[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:King For A Day]
[ar:Poster Children]
[al:Junior Citizen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]King for a Day - Poster Children
[00:17.576]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.576]There's a gun aimed at your head
[00:19.416]有支枪正瞄准你的头颅
[00:19.416]Loaded with all that you said
[00:20.922]装填着你曾说的每一句话
[00:20.922]One false move and bang you're dead
[00:24.402]稍有不慎 砰然一声 你就此陨落
[00:24.402]The machine that drove you here
[00:26.034]那台将你推至此地的机器
[00:26.034]Is getting difficult to steer
[00:27.624]如今已难以掌控方向
[00:27.624]In reverse and high gear
[00:30.542]倒车挡与高速档间失控打滑
[00:30.542]From the TV to the tabloids
[00:33.837]从电视荧幕到八卦小报
[00:33.837]From the radio to the grave
[00:37.249]从电台广播到坟墓边缘
[00:37.249]From the headlines to the red line
[00:40.573]从新闻头条到警戒线
[00:40.573]You've been crowned king for a day
[00:58.426]你被加冕为一日之王
[00:58.426]Crucified yourself again
[01:00.202]再次将自己钉上十字架
[01:00.202]All you've got is one free hand
[01:01.632]仅剩一只手可以挣扎
[01:01.632]Let us help you nail it in
[01:04.999]让我们帮你钉下最后一钉
[01:04.999]We all want to see the crash
[01:06.705]我们都想目睹这场坠落
[01:06.705]Slowing down as we drive past
[01:08.455]驱车经过时却放慢车速
[01:08.455]You're not the first
[01:09.109]你并非第一个
[01:09.109]You're not the last
[01:11.109]你并非最后一人
[01:11.109]From a leader to a loser
[01:14.427]从领袖沦为败将
[01:14.427]From a master to a slave
[01:18.035]从主宰者变成奴隶
[01:18.035]From a hero to a zero
[01:21.154]由英雄跌至无名小卒
[01:21.154]You've been crowned king for a day
[01:38.699]你被加冕为一日之王
[01:38.699]From the TV to the tabloids
[01:41.959]从电视荧幕到八卦小报
[01:41.959]From the radio to the grave
[01:45.363]从电台广播到坟墓边缘
[01:45.363]From the headlines to the red line
[01:48.749]从新闻头条到警戒线
[01:48.749]You've been crowned king for a day
[01:52.671]你被加冕为一日之王
[01:52.671]