[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Eleven Cent Cotton]
[ar:Porter Wagoner]
[al:Wagonmaster]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eleven Cent Cotton - Porter Wagoner
[00:10.398]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.398]Eleven cent cotton and a forty cent meat
[00:15.381]十一分钱的棉花 四毛钱的肉
[00:15.381]How in the world can a poor man eat
[00:20.141]穷苦人怎能填饱肚
[00:20.141]Mule's up high cotton down low
[00:25.140]骡价高涨 棉价低迷
[00:25.140]How in the world can they raise the dough
[00:29.450]他们哪来钱度日
[00:29.450]Take me back take me back
[00:34.310]带我回去 带我回去
[00:34.310]Take me back to my old Carolina home
[00:39.700]带我回到卡罗莱纳故里
[00:39.700]Eleven cent cotton and a heavy land tax
[00:44.320]十一分棉花 重税压身
[00:44.320]Uncle Sam's got my money and he can't get it back
[00:49.120]山姆大叔夺我血汗钱不还
[00:49.120]Debt's got the farmer we all know well
[00:54.240]债务压垮了农夫 我们都心知肚明
[00:54.240]If it don't turn around she's gone to hell
[00:58.850]若情况不改变 她将坠入深渊
[00:58.850]Take me back take me back
[01:03.530]带我回去 带我回去
[01:03.530]Take me back to my old Carolina home
[01:28.652]带我回到卡罗莱纳故里
[01:28.652]No fish in the pond no worms in the ground
[01:33.592]池塘无鱼 土地无虫
[01:33.592]Mockin' bird's singin' and he ain't made a sound
[01:38.212]知更鸟静默 不再歌唱
[01:38.212]So I jumped in the river and I thought I'd drown
[01:40.232]我跳入河中 以为就此沉沦
[01:40.232]Seen a redheaded woman and I couldn't go down
[01:43.732]却见红发女子 让我无法沉没
[01:43.732]Take me back take me back
[01:48.412]带我回去 带我回去
[01:48.412]Take me back to my old Carolina home
[01:53.222]带我回到卡罗莱纳故里
[01:53.222]Take me back take me back
[01:57.972]带我回去 带我回去
[01:57.972]Take me back to my old Carolina home
[02:23.396]带我回到卡罗莱纳故里
[02:23.396]Eleven cent cotton and a forty cent meat
[02:26.036]十一分钱的棉花 四毛钱的肉
[02:26.036]How in the world can a poor man eat
[02:28.406]穷苦人怎能填饱肚
[02:28.406]