[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Loubs]
[ar:Pissed Jeans]
[al:Honeys]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Loubs - Pissed Jeans
[00:27.512]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.512]Well I'm always walking around
[00:32.091]我总是低头漫步街头
[00:32.091]With my eyes aimed at the ground
[00:36.041]视线始终垂落地面
[00:36.041]I swear it's like my chin could hit my chest
[00:44.680]下巴都快贴到胸口
[00:44.680]And if you see me pass you by
[00:49.230]若你见我擦肩而过
[00:49.230]I wouldn't hold it against you
[00:53.019]就算你以为我抑郁
[00:53.019]If you went and diagnosed me as depressed
[01:01.768]我也完全不会介意
[01:01.768]But really that's not it at all I'm happy as a clam
[01:10.046]但其实我快乐似神仙
[01:10.046]I can't tell you the last time I felt stressed
[01:18.556]早已忘记烦恼为何物
[01:18.556]I'm just making my way
[01:21.134]我只是在走自己的路
[01:21.134]Looking around while you think I've got the blues
[01:27.373]当你以为我忧郁时 我其实在环顾四周
[01:27.373]But really all I'm trying to do it
[01:31.602]我真正想做的是
[01:31.602]Take a hard look at your shoes
[01:35.401]仔细端详你的鞋子
[01:35.401]Are they loubs loubs loubs
[01:39.331]是红底鞋吗 红底鞋吗 红底鞋吗
[01:39.331]Are they loubs
[01:56.031]是红底鞋吗
[01:56.031]Yeah one day if I do things smart
[02:01.390]是啊 终有一天若我明智行事
[02:01.390]Work extra late and extra hard
[02:05.850]加倍努力 熬夜工作
[02:05.850]I should be able to throw something in the bank
[02:14.000]我该能存下些积蓄在银行
[02:14.000]And once I finally made it I'll call you on the phone
[02:22.548]待我功成名就时 定会拨通你的电话
[02:22.548]And make plans to go shopping whaddaya thank
[02:31.047]约你同去购物 你觉得怎样
[02:31.047]But there's no way we can end the day
[02:35.507]但怎能让这一天草草收场
[02:35.507]Before the thrill is gone
[02:39.467]在欢愉消散之前
[02:39.467]I'm taking you out for some OTKs
[02:43.794]我要带你挑选那些过膝长靴
[02:43.794]And I will help you put them on
[02:47.594]还会亲手为你穿上
[02:47.594]Yeah those loubs
[02:50.524]对 就是那双红底鞋
[02:50.524]Loubs loubs loubs Loubs Loubs Loubs
[03:04.634]红底鞋 红底鞋 红底鞋 红底鞋 红底鞋 红底鞋
[03:04.634]One day you catch loubs
[03:31.872]总有一天 你会拥有红底鞋
[03:31.872]I think I'm loubs
[03:35.882]我想我已是红底鞋般闪耀
[03:35.882]I think I'm loubs
[03:39.912]我想我已是红底鞋般闪耀
[03:39.912]Yeah clothes are nice and jewelry
[03:45.312]华服美饰固然美好
[03:45.312]We'll have to do things right
[03:49.152]但我们要脚踏实地
[03:49.152]Whatever you want you won't hear me say no
[04:13.480]无论你想要什么 我都不会拒绝
[04:13.480]'Til I'm seein' red
[04:17.490]直到我眼前泛起红晕
[04:17.490]'Til I'm seein' red under your heels I'm seein' red
[04:24.737]直到你鞋跟下那抹红 灼伤我的眼
[04:24.737]