[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Teenage Adult]
[ar:Pissed Jeans]
[al:Honeys]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teenage Adult - Pissed Jeans
[00:15.886]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.886]When you're living life in total disarray
[00:25.044]当你把生活过得一团糟
[00:25.044]Couch doubles as a laundry pile
[00:29.164]沙发堆满待洗衣裳
[00:29.164]'Til mom takes it away
[00:34.064]直到妈妈来收拾残局
[00:34.064]Half a dozen years in college
[00:38.133]大学读了六年时光
[00:38.133]Extended vacation stay
[00:42.542]不过是延长假期
[00:42.542]When it comes to the rest of the world
[00:46.902]面对这个纷扰世界
[00:46.902]You'd rather hibernate
[00:51.892]你宁愿选择冬眠
[00:51.892]Just another teenage adult frozen in time
[00:59.880]又一个不愿长大的成年巨婴
[00:59.880]You never changed in fifteen years
[01:04.409]十五年光阴流转 你却从未改变
[01:04.409]Still you passed your prime
[01:09.228]明明已过盛年 仍不愿蜕变
[01:09.228]No reason to ever grow up
[01:13.728]何必急着长大成人
[01:13.728]When there's so many toys
[01:17.968]满屋玩具多欢欣
[01:17.968]Don't care about being a man
[01:22.146]谁在乎所谓男子气概
[01:22.146]When you're one of the boys
[01:35.766]混在男孩堆里才开怀
[01:35.766]When you've living life on an extended delay
[01:44.583]人生就像被按下暂停键
[01:44.583]Got an alphabetized shelf of all the games you play
[01:53.742]书架上整齐排列着你沉迷的游戏
[01:53.742]Nobody can tell you nothing
[01:57.960]没人能对你指手画脚
[01:57.960]You really like it this way
[02:02.678]你深爱这般逍遥
[02:02.678]When it comes to human interaction
[02:06.878]当涉及人际交往时
[02:06.878]You'd rather hibernate
[02:11.597]你宁愿选择冬眠
[02:11.597]Just another teenage adult frozen in time
[02:19.724]又一个不愿长大的成年巨婴
[02:19.724]You never changed in fifteen years
[02:24.364]十五年光阴流转 你却从未改变
[02:24.364]Still you passed your prime
[02:29.333]明明已过盛年 仍不愿蜕变
[02:29.333]No reason to ever grow up
[02:33.000]何必急着长大成人
[02:33.000]When there's so many toys
[02:38.049]满屋玩具多欢欣
[02:38.049]Don't care about being a man
[02:42.138]谁在乎所谓男子气概
[02:42.138]When you're one of the boys
[03:07.004]混在男孩堆里才开怀
[03:07.004]You've been living life in total disarray
[03:15.743]你的生活始终杂乱无章
[03:15.743]Never leave the house
[03:18.171]终日闭门不出
[03:18.171]And you never have to make a mistake
[03:24.429]这样永远不会犯错
[03:24.429]No not you
[03:28.719]不 不是你
[03:28.719]You're just gonna be peter pan
[03:36.278]你终究会成为彼得潘
[03:36.278]