[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:キッチン☆ロワイヤル]
[ar:緒方恵美]
[al:Desire -希望-]
[by:]
[offset:0]
[00:03.430]C'mon c'mon 怖くないよ
[00:06.160]来吧来吧 没什么好怕的
[00:06.160]Got me got me 健全です
[00:08.740]得到我得到我 健康无害
[00:08.740]Buddy buddy クサらないで
[00:11.630]伙伴伙伴 别摆臭脸
[00:11.630]Dreamin' dreamin' ユメの国へ
[00:18.360]梦想梦想 前往梦境国度
[00:18.360]キッチン☆ロワイヤル - 緒方恵美
[00:21.190]厨房☆皇家对决 - 绪方惠美
[00:21.190]作詞：em:ou
[00:21.990]作词：em:ou
[00:21.990]作曲：俊龍
[00:25.380]作曲：俊龙
[00:25.380]キャベツ・トマト・ジャガイモも
[00:27.990]卷心菜、番茄、土豆也
[00:27.990]一手間かけ 変わる見かけ
[00:30.740]稍费心思 焕然一新
[00:30.740]愛情を振りかけたら
[00:33.430]若再倾注满满心意
[00:33.430]極上のスイーツに大変身 超大満足
[00:41.480]就能变身顶级甜点 令人超满足
[00:41.480]どんな野菜もおまかせ 苦手なもんもOK
[00:47.199]任何蔬菜都交给我 讨厌的食材也没问题
[00:47.199]ぜんぶまとめて美味しいって
[00:49.829]好想让大家都笑着说
[00:49.829]言わせたい 笑ってほしいんだ
[00:55.229]"全都好好吃" 想看你展露笑颜
[00:55.229]この世はみんな下剋上
[00:57.949]这世间万物皆可逆袭
[00:57.949]リリカル☆パラレル☆リバーシブル
[01:00.799]梦幻☆平行☆可逆
[01:00.799]動き始めたカウンター くるる くるる
[01:04.879]开始转动的料理台 咕噜咕噜
[01:04.879]楽しいメリーゴーランド
[01:07.659]快乐旋转木马
[01:07.659]……紅茶(おちゃ)はいかが?
[01:09.459]……要尝尝红茶吗？
[01:09.459]C'mon c'mon チカラ抜いて
[01:11.879]来吧来吧 放松力气
[01:11.879]Got me got me 安全です
[01:14.479]得到我得到我 安全可靠
[01:14.479]Buddy buddy 甘く啼いて
[01:17.299]伙伴伙伴 甜蜜啼鸣
[01:17.299]Dreamin' dreamin' ユメの国へ
[01:31.259]梦想梦想 前往梦境国度
[01:31.259]リンゴ・バナナ・オレンジを
[01:33.729]苹果、香蕉、橙子
[01:33.729]優しく剥き 軽く潰し
[01:36.479]温柔剥皮 轻轻捣碎
[01:36.479]愛情で混ぜ込んだら
[01:39.229]若用爱意搅拌融合
[01:39.229]最高のジュースがほら大完成 超大感動
[01:47.329]最棒的果汁就此完成 令人超感动
[01:47.329]甘み押さえたラスクに
[01:50.009]在微甜的面包干上
[01:50.009]薔薇のジャムを添えよう
[01:52.959]点缀玫瑰果酱吧
[01:52.959]ホッとひと息ついてって
[01:55.609]好想传达"稍作歇息"
[01:55.609]伝えたい 笑ってほしいから
[02:01.099]只愿你能绽放笑容
[02:01.099]この世はみんなサバイバル
[02:03.809]这世间万物皆为生存
[02:03.809]バトル☆ロイヤル☆ロワイヤル
[02:06.609]战斗☆皇家☆对决
[02:06.609]回り始めたカウンター ゆらり ゆらり
[02:10.719]开始旋转的料理台 轻轻摇晃
[02:10.719]楽しい気球旅行
[02:13.409]快乐热气球之旅
[02:13.409]……紅茶(おちゃ)はいかが?
[02:15.189]……要尝尝红茶吗？
[02:15.189]C'mon c'mon 怖くないよ
[02:17.669]来吧来吧 没什么好怕的
[02:17.669]Got me got me 健全です
[02:20.359]得到我得到我 健康无害
[02:20.359]Buddy buddy クサらないで
[02:23.249]伙伴伙伴 别摆臭脸
[02:23.249]Dreamin' dreamin' ユメの国へ
[02:42.139]梦想梦想 前往梦境国度
[02:42.139]どんな野菜もおまかせ
[02:44.899]任何蔬菜都交给我
[02:44.899]苦手なもんもOK
[02:47.749]讨厌的食材也没问题
[02:47.749]ぜんぶまとめて美味しいって
[02:50.459]好想让大家都笑着说
[02:50.459]言わせたい 笑ってほしいんだ
[02:55.889]"全都好好吃" 想看你展露笑颜
[02:55.889]この世はみんな下剋上
[02:58.679]这世间万物皆可逆袭
[02:58.679]リリカル☆パラレル☆リバーシブル
[03:01.469]梦幻☆平行☆可逆
[03:01.469]動き始めたカウンター くるる くるる
[03:05.489]开始转动的料理台 咕噜咕噜
[03:05.489]楽しいメリーゴーランド
[03:08.279]快乐旋转木马
[03:08.279]……紅茶(おちゃ)はいかが?
[03:10.049]……要尝尝红茶吗？
[03:10.049]C'mon c'mon チカラ抜いて
[03:12.509]来吧来吧 放松力气
[03:12.509]Got me got me 安全です
[03:15.159]得到我得到我 安全可靠
[03:15.159]Buddy buddy 甘く啼いて
[03:17.999]伙伴伙伴 甜蜜啼鸣
[03:17.999]Dreamin' dreamin' ユメの国へ
[03:38.149]梦想梦想 前往梦境国度
[03:38.149]おわり
[03:40.659]终わり
[03:40.659]