[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:풍덩]
[ar:염따 (YumDDa)]
[al:살아숨셔]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]풍덩 - YumDDa (염따)
[00:00.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.240]词：염따
[00:00.480]
[00:00.480]曲：염따
[00:00.720]
[00:00.720]编曲：염따
[00:00.960]
[00:00.960]작은 초록색 병 부어
[00:04.339]倒满小小的绿色瓶子
[00:04.339]커다란 갈색 병 부어
[00:07.879]倒满大大的棕色瓶子
[00:07.879]일단 꿀꺽 삼키면 부어
[00:11.719]一旦咕噜一口咽下就再倒上
[00:11.719]오늘밤은 좋은 기분 속으로 풍덩
[00:15.179]今晚就沉浸在这美好的心情中
[00:15.179]작은 초록색 병 부어
[00:18.918]倒满小小的绿色瓶子
[00:18.918]커다란 갈색 병 가득
[00:22.518]倒满大大的棕色瓶子
[00:22.518]일단 꿀꺽 삼키면
[00:26.237]先咕咚一口吞下
[00:26.237]오늘밤은 좋은 기분 속으로 풍덩
[00:30.336]今晚就沉浸在这美好的心情中
[00:30.336]컵 안에 컵을 풍덩
[00:33.936]杯中有杯，扑通一声
[00:33.936]넘칠 때까지 계속 부어
[00:37.585]一直倒到满溢为止
[00:37.585]고기 안 타게 뒤집어 구워
[00:41.233]翻面烤，别让肉糊了
[00:41.233]Keep해놨던 여자들을 다 불러
[00:44.503]把一直留着联系方式的女孩子们都叫来吧
[00:44.503]항상 친구들은 나를 보면
[00:47.853]朋友们每次见到我
[00:47.853]재미있게만 사는 줄 알어
[00:51.423]以为我活得很有趣
[00:51.423]사실은 우울증이 있지
[00:55.032]其实我患有抑郁症
[00:55.032]사진을 찍을 때만 웃지
[00:58.740]只有拍照时才会笑
[00:58.740]오늘은 보라색 수면제 대신
[01:02.398]今天 不服用紫色安眠药
[01:02.398]예쁜 여자랑 숙박이나 대실
[01:06.107]而是和漂亮的女人一起过夜或开钟点房
[01:06.107]그러고 싶지 그럴 땐 있지
[01:09.677]其实我并不想那样做，但有时候就是会这样
[01:09.677]일단은 쎄게 말아봐
[01:13.237]先试着狠狠地抽一口
[01:13.237]작은 초록색 병
[01:17.016]小小的绿色瓶子
[01:17.016]커다란 갈색 병
[01:20.606]大大的棕色瓶子
[01:20.606]일단 꿀꺽 삼키면
[01:24.446]先咕咚一口吞下
[01:24.446]오늘밤은 좋은 기분 속으로 풍덩
[01:27.945]今晚就沉浸在这美好的心情中
[01:27.945]작은 초록색 병 부어
[01:31.645]倒满小小的绿色瓶子
[01:31.645]커다란 갈색 병 가득
[01:35.215]倒满大大的棕色瓶子
[01:35.215]일단 꿀꺽 삼키면
[01:38.964]先咕咚一口吞下
[01:38.964]오늘밤은 좋은 기분 속으로 풍덩
[01:43.142]今晚就沉浸在这美好的心情中
[01:43.142]컵 안에 컵을 풍덩
[01:46.741]杯中有杯，扑通一声
[01:46.741]넘칠 때까지 계속 부어
[01:50.490]一直倒到满溢为止
[01:50.490]고기 안 타게 뒤집어 구워
[01:53.919]翻面烤，别让肉糊了
[01:53.919]Keep해놨던 여자들을 다 불러
[01:57.279]把一直留着联系方式的女孩子们都叫来吧
[01:57.279]일단 목을 타고 넘어가면
[02:00.318]先让酒滑过喉咙
[02:00.318]오늘 밤은 솔직한 내가 되어
[02:03.937]今晚我会成为坦诚的自己
[02:03.937]힘든 얘기 재미있었던 얘기
[02:06.237]说说那些艰难的故事，有趣的故事
[02:06.237]시끄러운 수다쟁이
[02:07.967]叽叽喳喳话痨一枚
[02:07.967]처음 보는 여자한테도 말도 잘 걸어
[02:11.057]即使是对第一次见面的女生也会主动搭讪
[02:11.057]벌써 난 그녀와 사랑을 느끼지
[02:15.197]我已然感受到和她之间的爱意
[02:15.197]아침이 오면 아니겠지만
[02:18.627]但当早晨来临，就不会这样了
[02:18.627]그냥 더 부어 더 부어
[02:22.435]但就这样继续倒满，继续倒满
[02:22.435]들이켜 쭉 쭉
[02:26.005]一口气喝个痛快
[02:26.005]작은 초록색 병
[02:29.715]小小的绿色瓶子
[02:29.715]커다란 갈색 병
[02:33.355]大大的棕色瓶子
[02:33.355]일단 꿀꺽 삼키면
[02:37.172]先咕咚一口吞下
[02:37.172]오늘밤은 좋은 기분 속으로 풍덩
[02:40.612]今晚就沉浸在这美好的心情中
[02:40.612]작은 초록색 병 부어
[02:44.371]倒满小小的绿色瓶子
[02:44.371]커다란 갈색 병 가득
[02:48.011]倒满大大的棕色瓶子
[02:48.011]일단 꿀꺽 삼키면
[02:51.679]先咕咚一口吞下
[02:51.679]오늘밤은 좋은 기분 속으로 풍덩
[02:55.699]今晚就沉浸在这美好的心情中
[02:55.699]그녀의 수영장에 풍덩
[02:59.388]跳入她的游泳池
[02:59.388]물이 넘쳐 흘러 흥건
[03:02.878]水溢出，湿透了一切
[03:02.878]그녀의 싱크로나이징 9점
[03:06.457]她的同步游泳得了9分
[03:06.457]아침에 다시 일어나서 두 번
[03:09.747]早上再次醒来，又做了两次
[03:09.747]