[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Rosie]
[ar:Peter Wolf]
[al:Long Line]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rosie - Peter Wolf
[00:24.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.980]They say you can see the future
[00:28.840]人们说未来尽在掌握
[00:28.840]Right in the palm of your hand
[00:33.740]摊开掌心就能预见
[00:33.740]But I don't need a fortune teller
[00:38.290]但我不需要占卜师
[00:38.290]To tell me where I stand
[00:42.170]来告诉我身处何方
[00:42.170]Never thought I'd be so lonely
[00:44.410]从未想过会如此孤独
[00:44.410]Never thought I'd come crashing down
[00:46.470]从未想过会跌落谷底
[00:46.470]Here I am with one chance only
[00:48.750]此刻我仅有一次机会
[00:48.750]One chance to turn it all around
[00:50.870]一次扭转乾坤的契机
[00:50.870]I won't let you down
[00:53.550]我绝不会让你失望
[00:53.550]Here and now I need you Rosie
[00:57.840]此时此刻我需要你Rosie
[00:57.840]I need something to live and die for
[01:02.270]我需要一个值得生死相托的信念
[01:02.270]Here and now I need you Rosie
[01:07.460]此时此刻我需要你Rosie
[01:07.460]Don't say goodbye
[01:09.960]别说再见
[01:09.960]Oh Rosie
[01:24.920]噢Rosie
[01:24.920]Used to tell a different story
[01:29.350]曾经讲述着不同的故事
[01:29.350]Of endless golden days
[01:33.670]那段无尽的金色时光
[01:33.670]If there ever was a worry
[01:38.220]若曾有过一丝忧虑
[01:38.220]We'd chase 'em all away
[01:42.220]我们定会将其驱散
[01:42.220]But now everything I fought for
[01:44.400]但如今我奋力争取的一切
[01:44.400]Just dissolves underneath my feet
[01:46.530]都在脚下分崩离析
[01:46.530]Where once I could walk on water
[01:48.890]昔日我如履平地
[01:48.890]Now baby they got me beat
[01:50.830]而今却举步维艰
[01:50.830]I won't let you down
[01:53.590]我绝不会让你失望
[01:53.590]Here and now I need you Rosie
[01:58.020]此时此刻我需要你Rosie
[01:58.020]I need something to live and die for
[02:02.330]我需要一个值得生死相托的信念
[02:02.330]Here and now I need you Rosie
[02:07.160]此时此刻我需要你Rosie
[02:07.160]Don't say goodbye
[02:11.840]别说再见
[02:11.840]Don't say goodbye
[02:14.520]别说再见
[02:14.520]Oh Rosie
[02:25.070]噢Rosie
[02:25.070]Some people they could run forever
[02:29.370]有些人能穿着破旧鞋子
[02:29.370]In their worn-out shoes
[02:33.840]永远奔跑下去
[02:33.840]But for me it's now or never
[02:37.820]但对我而言 此刻即是最后机会
[02:37.820]Oh Rosie I just can't lose
[03:18.190]噢Rosie 我绝不能失去你
[03:18.190]Here and now I need you Rosie
[03:22.490]此时此刻我需要你Rosie
[03:22.490]I need something to live and die for
[03:26.980]我需要一个值得生死相托的信念
[03:26.980]Here and now I need you Rosie
[03:31.350]此时此刻我需要你Rosie
[03:31.350]I need something to live and die for
[03:35.470]我需要一个值得生死相托的信念
[03:35.470]Time won't let me be
[03:39.590]时间不肯放过我
[03:39.590]Time won't satisfy me
[03:44.020]时间无法让我满足
[03:44.020]Time won't let me be
[03:48.460]时间不肯放过我
[03:48.460]Time won't satisfy me
[03:52.900]时间无法让我满足
[03:52.900]Time won't let me be
[03:57.330]时间不肯放过我
[03:57.330]Time won't satisfy me
[04:01.760]时间无法让我满足
[04:01.760]Time won't let me be
[04:06.250]时间不肯放过我
[04:06.250]Time won't satisfy me
[04:09.310]时间无法让我满足
[04:09.310]