[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:I Haven't Told Her, She Hasn't Told Me]
[ar:Peter Sellers]
[al:Songs For Swingin' Sellers (Mono)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Haven't Told Her, She Hasn't Told Me - Peter Sellers
[00:11.481]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.481]I've got a clock that wakes me
[00:13.041]我有一个闹钟每天准时唤醒我
[00:13.041]Every morning for my day
[00:16.071]迎接崭新的一天
[00:16.071]I've got a corn that gives me
[00:17.861]我有一株玉米能预知
[00:17.861]Warning when it's going to rain
[00:21.290]何时会下雨
[00:21.290]I've had a dream that's coming true
[00:25.900]我的梦想正在实现
[00:25.900]I've got a sweety in view
[00:30.699]眼前有位可爱的姑娘
[00:30.699]I'm as happy as I could be
[00:32.818]我无比幸福快乐
[00:32.818]'Cause I've
[00:33.098]因为
[00:33.098]Fallen in love with a girl you see
[00:35.238]我已坠入爱河 就是那个女孩
[00:35.238]I haven't told her
[00:36.528]我还没告诉她
[00:36.528]She hasn't told me
[00:37.738]她也未曾明说
[00:37.738]But we know it just the same
[00:40.148]但我们心照不宣
[00:40.148]Saturday night on her settee
[00:42.638]周六夜晚依偎在沙发
[00:42.638]Oh what a time there's going to be
[00:44.898]美好时光即将绽放
[00:44.898]I haven't told her
[00:46.068]我还没告诉她
[00:46.068]She hasn't told me
[00:47.198]她也未曾明说
[00:47.198]But we know it just the same
[00:49.688]但我们心照不宣
[00:49.688]She still calls me Mister
[00:54.517]她仍唤我先生
[00:54.517]But she won't
[00:55.597]但她不会
[00:55.597]I know she won't
[00:56.837]我知道她不会
[00:56.837]After I've kissed her
[00:59.397]在我吻过她之后
[00:59.397]I've got a feeling soon there'll be
[01:01.877]我有预感很快会有
[01:01.877]One little two little possibly three
[01:04.097]一个两个 或许三个小生命
[01:04.097]I haven't told her she hasn't told me
[01:06.417]我未曾开口 她也未曾言明
[01:06.417]But we know it just the same
[01:10.056]但我们心照不宣
[01:10.056]