[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:天琴实验室生成]
[offset:0]
[00:08.880]Parkway Drive -Unrest
[00:10.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.380]I've walked these streets a thousand times,
[00:11.280]我已在这街头徘徊千次
[00:11.280]Still this world never seemed colder.
[00:13.320]世界却愈发冰冷刺骨
[00:13.320]Compromised a thousand times to the will of malicious minds.
[00:17.400]向恶意的意志妥协千遍
[00:17.400]Reality never hit so f**king hard.
[00:21.840]现实从未如此残忍地重击
[00:21.840]Crushed by endless desperation, endless surrender.
[00:25.980]被无尽的绝望与屈服碾碎
[00:25.980]Retrace the steps, retrace the steps.
[00:31.530]回溯足迹 反复追问
[00:31.530]Is this what I have become?
[00:41.160]这就是我沦落的样子吗
[00:41.160]What the f**k have I become?
[00:47.910]我究竟堕落成了什么模样
[00:47.910]Security, illusion for the weak.
[00:55.020]所谓安全 不过是弱者的幻梦
[00:55.020]Refuge, sought in routine.
[01:02.010]在例行公事中寻求庇护
[01:02.010]Another gear in their f**king machine.
[01:04.830]沦为那肮脏机器里的齿轮
[01:04.830]See, you can win the rat race
[01:07.170]看啊 你赢得了这场鼠辈竞赛
[01:07.170]But you're still nothing but a f**king rat.
[01:11.460]却终究只是只可悲的老鼠
[01:11.460]So seek that crown,
[01:13.830]去追逐那顶王冠吧
[01:13.830]Because in this kingdom of fools true ignorance reigns supreme.
[01:22.470]在这愚人的国度里 无知的统治至高无上
[01:22.470]I see this city for what it is,
[01:31.770]我洞悉这座城市的本质
[01:31.770]A monument to the depths of human misery.
[01:37.170]它是人类苦难深渊的纪念碑
[01:37.170]Retrace the steps.
[02:04.230]重溯来时的足迹
[02:04.230]What have we become?
[02:10.860]我们究竟沦为何物
[02:10.860]