[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Deadweight]
[ar:Parkway Drive]
[al:Deep Blue]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Deadweight - Parkway Drive
[00:18.035]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.035]This is survival
[00:24.205]这是生存之战
[00:24.205]This is my exile
[00:41.063]这是我的流放
[00:41.063]I find no solace
[00:46.643]我寻不到慰藉
[00:46.643]I find no solace beneath a Godless sky
[00:51.273]在无神的苍穹下 我寻不到慰藉
[00:51.273]Will I find shelter in the places the Sun could never find
[00:56.573]阳光永远照不到的角落 能否给我庇护
[00:56.573]Now behold the consequence
[00:58.453]如今请看这恶果
[00:58.453]The aftermath of ignorance shackled to my worthless neck
[01:03.463]无知的枷锁 紧勒着我卑微的脖颈
[01:03.463]Give me one reason to resist
[01:08.493]给我一个抵抗的理由
[01:08.493]So I slip below
[01:13.773]于是我沉沦坠落
[01:13.773]I can't resist the undertow
[01:19.083]无力抵抗这暗流
[01:19.083]So I slip below
[01:24.123]于是我沉沦坠落
[01:24.123]I can't resist the undertow
[01:27.273]无力抵抗这暗流
[01:27.273]I find no solace beneath a Godless sky
[01:32.103]在无神的苍穹下 我寻不到慰藉
[01:32.103]Will I find shelter in the places the Sun could never find
[01:40.573]阳光永远照不到的角落 能否给我庇护
[01:40.573]Because everything's turning black
[01:44.303]因万物正归于漆黑
[01:44.303]And I see no hope of turning back
[01:47.413]回首不见救赎的光辉
[01:47.413]Cold terror grips my lungs
[01:49.863]刺骨恐惧扼住我的呼吸
[01:49.863]To let it in would be to accept defeat
[01:52.523]若放任它侵蚀 便意味着认输
[01:52.523]But what's left to fight for
[01:54.603]可当希望尽失 还有什么值得抗争
[01:54.603]When I look inside nothingness confronts me
[02:01.633]望向内心深处 唯有虚无与我相视
[02:01.633]Vexed by the hands of time
[02:05.993]被时光之手反复折磨
[02:05.993]This is survival
[02:08.873]这是生存之战
[02:08.873]I against I
[02:14.783]我与自我对峙
[02:14.783]What's left inside
[02:21.753]灵魂还剩下什么
[02:21.753]What's left inside
[02:29.513]灵魂还剩下什么
[02:29.513]What's left inside
[02:34.313]灵魂还剩下什么
[02:34.313]So I slip below
[02:39.273]于是我沉沦坠落
[02:39.273]I can't resist the undertow
[02:44.772]无力抵抗这暗流
[02:44.772]So I slip below
[02:49.781]于是我沉沦坠落
[02:49.781]I can't resist
[02:52.451]我无法抗拒
[02:52.451]I can't resist
[02:55.061]我无法抗拒
[02:55.061]I can't resist
[02:57.711]我无法抗拒
[02:57.711]I can't resist
[03:15.245]我无法抗拒
[03:15.245]No I can feel the dead weight
[03:22.384]不 我能感受到那沉重的负担
[03:22.384]I can feel the dead weight of my soul dragging me from this world
[03:35.244]我能感受到灵魂的重负 正将我拖离这个世界
[03:35.244]Oh dead weight
[03:43.304]哦 这沉重的负担
[03:43.304]