[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:14.460]Crashing to the surface
[00:16.710]轰然崩塌
[00:16.710]My convictions lay bare before the tempest
[00:19.410]我的信念暴露在暴风雨前
[00:19.410]As chaos explodes around me
[00:21.090]
[00:21.090]I find myself in the jaws of destruction
[00:23.910]我发现自己身陷囹圄
[00:23.910]Tested by the force of the tempest
[00:26.910]经受着狂风暴雨的考验
[00:26.910]Pushed to the point of no return
[00:28.500]被逼到无路可退
[00:28.500]Losing ground
[00:29.460]节节败退
[00:29.460]Let the steel of my resolve be not bested by the sum of my fears
[00:33.480]让我坚定的决心不要被我的恐惧打败
[00:33.480]Clarity unfolds
[00:34.080]清澈见底
[00:34.080]A moments calm in the eye of the storm
[00:43.410]在风暴中心片刻的平静
[00:43.410]Relentless I surge onward
[00:46.260]我不屈不挠勇往直前
[00:46.260]Surfacing
[00:52.620]
[00:52.620]No regrets
[00:54.180]不后悔
[00:54.180]No second chance
[00:56.850]没有第二次机会
[00:56.850]Nothing will hold me back
[00:59.490]什么都无法阻挡我
[00:59.490]Shipwrecked bones carry my seasick heart home
[01:09.930]海难的尸骨将我晕船的心带回家
[01:09.930]Carry me home
[01:11.130]带我回家
[01:11.130]Tension clings to me
[01:20.250]我感到紧张不安
[01:20.250]Resistance coils inside
[01:22.470]内装电阻线圈
[01:22.470]Forcing me down I fear nothing into Poseidon's arms
[01:26.610]将我击倒我无所畏惧投入波塞冬的怀抱
[01:26.610]Forcing me down I fear nothing I must hold on
[01:35.010]将我击倒我无所畏惧我必须坚持下去
[01:35.010]This is a strength born in misery
[01:38.760]这是一种在痛苦中诞生的力量
[01:38.760]A focus cut of this insanity
[01:42.660]这疯狂的场面历历在目
[01:42.660]I fight my way from the gates of hell
[02:06.630]我从鬼门关奋力拼搏
[02:06.630]I hold on
[02:07.650]我坚持不懈
[02:07.650]A body locked in the vice grip of conflict
[02:52.560]一个身陷囹圄的人
[02:52.560]A mind sharpened on the shards of disappointment
[02:57.960]在失望的碎片上磨砺心智
[02:57.960]And from the depths of Hell I rise
[03:04.950]我从地狱深处崛起
[03:04.950]From gilded cage my spirit flies
[03:10.440]我的灵魂在镀金牢笼里翱翔
[03:10.440]Memories of another life call me home
[03:29.100]来生的回忆给我家的感觉
[03:29.100]Shipwrecked bones
[03:32.790]海难尸骨
[03:32.790]Carry my seasick heart home
[03:37.350]带着我晕船的心回家
[03:37.350]