[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Rewind (Live from Kentish Town Forum Version)]
[ar:Paolo Nutini]
[al:These Streets (Live In Concert Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rewind (Live from Kentish Town Forum) - Paolo Nutini
[00:30.469]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.469]Picking up the pieces
[00:35.550]拾起那些碎片
[00:35.550]Of the wreck you went and left
[00:41.631]你离去后留下的残骸
[00:41.631]And I'm dealing with dilemmas
[00:46.811]我正面对重重困境
[00:46.811]In my now-so-stressful life
[00:53.120]在这令人窒息的生活里
[00:53.120]And I'm drinking stronger spirits
[00:58.621]我饮下更烈的酒
[00:58.621]I made my home here on the floor
[01:04.776]以地板为家蜷缩度日
[01:04.776]And I'm losing all ambition and goals
[01:16.308]逐渐失去所有抱负与理想
[01:16.308]And I'm going all out
[01:22.121]我已倾尽所有
[01:22.121]And I'm thinking you're just as bad
[01:27.472]而你也同样不堪回首
[01:27.472]No sleeping at night
[01:33.029]彻夜难眠
[01:33.029]But I'm going from bar to bar
[01:39.986]辗转于酒吧之间
[01:39.986]Why can't we just rewind
[01:42.816]为何不能重来
[01:42.816]Why can't we just rewind
[01:45.431]为何不能重来
[01:45.431]Why can't we just rewind
[01:51.008]为何不能重来
[01:51.008]Oh remember at 16
[01:56.305]还记得十六岁那年
[01:56.305]Oh the crazy drunken night we had
[02:01.766]那些疯狂醉酒的夜晚历历在目
[02:01.766]When I kissed you in the hallway
[02:07.681]曾在走廊深情拥吻你的时光
[02:07.681]Then I took you straight to bed
[02:13.725]而后带你径直走向温柔乡
[02:13.725]Well two years on
[02:19.436]如今两年已过
[02:19.436]And I'm still that same boy
[02:22.986]我仍是当初那个少年
[02:22.986]And I'm not sleeping at night
[02:30.803]却夜夜辗转难眠
[02:30.803]But I'm going from bar to bar
[02:37.386]辗转于酒吧之间
[02:37.386]Why can't we just rewind
[02:40.317]为何不能重来
[02:40.317]Why can't we just rewind
[02:43.086]为何不能重来
[02:43.086]Why can't we just rewind oh
[02:47.645]为何不能重来一遍
[02:47.645]And I'm no sleeping at night
[02:53.801]我彻夜难眠
[02:53.801]But I'm going from bar to bar
[03:00.488]辗转于酒吧之间
[03:00.488]Why can't we just rewind
[03:03.317]为何不能重来
[03:03.317]Why can't we just rewind
[03:06.096]为何不能重来
[03:06.096]Why can't we just rewind oh
[03:10.086]为何不能重来一遍
[03:10.086]You might blame it on me
[03:13.826]或许你会责怪我
[03:13.826]But you persisted that we fall
[03:22.279]但你坚持我们该结束
[03:22.279]Wiped your hands of me
[03:24.591]将我彻底抹去
[03:24.591]And said you needed more more more
[03:33.812]说你还需要更多更多
[03:33.812]And I'm not sleeping at night
[03:39.868]却夜夜辗转难眠
[03:39.868]But I'm going from bar to bar
[03:46.912]辗转于酒吧之间
[03:46.912]Why can't we just rewind
[03:49.815]为何不能重来
[03:49.815]Why can't we just rewind
[03:52.598]为何不能重来
[03:52.598]Why can't we just rewind oh
[03:57.111]为何不能重来一遍
[03:57.111]And I'm not sleeping at night
[04:03.289]却夜夜辗转难眠
[04:03.289]But I'm going from bar to bar
[04:09.933]辗转于酒吧之间
[04:09.933]Why can't we just rewind
[04:12.809]为何不能重来
[04:12.809]Why can't we just rewind
[04:15.602]为何不能重来
[04:15.602]Why can't we just rewind oh
[04:20.354]为何不能重来一遍
[04:20.354]Wo woah woah woah
[04:41.566]
[04:41.566]Why can't we just rewind
[04:46.694]为何不能重来
[04:46.694]