[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Last Request (Live from Kentish Town Forum Version)]
[ar:Paolo Nutini]
[al:These Streets (Live In Concert Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Request (Live from Kentish Town Forum) - Paolo Nutini
[00:14.663]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.663]Slow down lie down
[00:19.611]放慢脚步 躺下吧
[00:19.611]Remember it's just you and me
[00:26.833]记住此刻只有你我
[00:26.833]Don't sell out bow out
[00:31.427]别退缩 别离开
[00:31.427]Remember how this used to be
[00:36.410]回忆我们曾经的时光
[00:36.410]I just want you closer
[00:39.790]我只想靠近你
[00:39.790]Is that alright
[00:42.469]可以吗
[00:42.469]Baby let's get closer tonight
[00:49.561]宝贝 今晚让我们更亲密
[00:49.561]Grant my last request
[00:51.589]答应我最后的请求
[00:51.589]And just let me hold you
[00:54.211]就让我拥你入怀
[00:54.211]Don't shrug your shoulders
[00:58.259]别转身躲开
[00:58.259]Lay down beside me
[01:01.180]躺在我身旁
[01:01.180]Sure I can accept that we're going nowhere
[01:05.425]我明白我们已无未来
[01:05.425]But one last time just go there
[01:10.273]但请最后一次与我同在
[01:10.273]Lay down beside me
[01:13.073]躺在我身旁
[01:13.073]Oh and I've found that I'm bound
[01:18.899]才发现我已无法释怀
[01:18.899]To wander down that one way road
[01:26.273]独自徘徊在那条单行道
[01:26.273]And I realize all about your lies
[01:31.009]我终于看清你所有的谎言
[01:31.009]But I'm no wiser than the fool I was before
[01:35.710]但我却比从前更加愚钝
[01:35.710]I just want you closer
[01:39.205]我只想靠近你
[01:39.205]Is that alright
[01:41.736]可以吗
[01:41.736]Baby let's get closer tonight
[01:48.758]宝贝 今晚让我们更亲密
[01:48.758]Grant my last request
[01:50.704]答应我最后的请求
[01:50.704]And just let me hold you
[01:53.490]就让我拥你入怀
[01:53.490]Don't shrug your shoulders
[01:57.537]别转身躲开
[01:57.537]Lay down beside me
[02:00.481]躺在我身旁
[02:00.481]Sure I can accept that we're going nowhere
[02:04.903]我明白我们已无未来
[02:04.903]But one last time just go there
[02:09.407]但请最后一次与我同在
[02:09.407]Lay down beside me
[02:13.078]躺在我身旁
[02:13.078]Oh baby baby baby
[02:17.929]亲爱的 亲爱的
[02:17.929]Tell me how can how can this be wrong
[02:24.402]告诉我这怎么会是错
[02:24.402]Grant my last request
[02:26.117]答应我最后的请求
[02:26.117]And just let me hold you
[02:29.001]就让我拥你入怀
[02:29.001]Don't shrug your shoulders
[02:33.101]别转身躲开
[02:33.101]Lay down beside me
[02:36.151]躺在我身旁
[02:36.151]Sure I can accept that we're going nowhere
[02:40.608]我明白我们已无未来
[02:40.608]But one last time just go there
[02:45.130]但请最后一次与我同在
[02:45.130]Lay down beside me
[02:47.733]躺在我身旁
[02:47.733]Grant my last request
[02:49.919]答应我最后的请求
[02:49.919]And just let me hold you
[02:52.623]就让我拥你入怀
[02:52.623]Don't shrug your shoulders
[02:56.706]别转身躲开
[02:56.706]Lay down beside me
[02:59.725]躺在我身旁
[02:59.725]Sure I can accept that we're going nowhere
[03:04.039]我明白我们已无未来
[03:04.039]But one last time just go there
[03:08.662]但请最后一次与我同在
[03:08.662]Lay down beside me
[03:20.761]躺在我身旁
[03:20.761]Lay down beside me
[03:27.995]躺在我身旁
[03:27.995]One last time let's go there
[03:32.465]最后一次让我们回到那里
[03:32.465]Lay down beside me
[03:36.195]躺在我身旁
[03:36.195]