[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Nearly Witches (Ever Since We ]
[ar:Panic At The Disco]
[al:Vices and Virtues]
[by:]
[offset:0]
[00:05.511]Kids, you have to remember I'm up here conducting you for a reason.
[00:08.008]孩子 你要记住我来指导你是有原因的
[00:08.008]Okay watch me, watch my fingers. Here we go ready?
[00:10.887]好的 看着我 看着我的手指 我们开始 准备好了吗
[00:10.887]Watch me.
[00:16.635]看着我
[00:16.635]Dès le premier jour
[00:56.823]第一缕阳光
[00:56.823]Ton parfum enivra mon amour
[01:09.636]你所散发的香气使我的爱为之陶醉
[01:09.636]Et dans ces instants
[01:13.008]一切都包含于这些瞬间
[01:13.008]J'aimerais etre comme toi par moment
[01:15.321]有时我愿像你一样
[01:15.321]Mais depuis ce jour
[01:15.889]但自从那束光芒之后
[01:15.889]Je n'ai qu'un seul et unique regret
[01:16.135]我只剩悔恨
[01:16.135]My wing tips waltz across naive
[01:17.260]我的翅尖与天真擦肩而过
[01:17.260]Wood floors they creek
[01:17.888]木地板
[01:17.888]Innocently down the stairs
[01:19.889]顺楼梯而下
[01:19.889]Drag melody
[01:20.322]带动着旋律
[01:20.322]My percussive feet serve cobweb headaches as a,
[01:22.012]敲击的双脚使我头痛 犹如
[01:22.012]Matching set of marching clocks
[01:22.198]一对嘀嗒作响的时钟
[01:22.198]The slumbering apparitions that they've come to wake up
[01:23.322]沉睡的幻影从梦中醒来
[01:23.322]Here I am composing of burlesque
[01:24.510]我在这里编写滑稽戏
[01:24.510]Out of where they rest their necks
[01:25.198]他们在那里让自己放松
[01:25.198]Sunken in their splintered cradles
[01:25.388]陷入四分五裂
[01:25.388]And, ramshackle ants, they asked for it
[01:25.635]摇摇欲坠的蚂蚁 他们自讨苦吃
[01:25.635]As a girl, you have set your heart on
[01:29.262]女孩儿 你决定
[01:29.262]Haunting me forever from the start, it's never silent
[01:31.947]从一开始就让我心神不宁 从不平静
[01:31.947]Ever since we met
[01:32.578]自从我们相遇
[01:32.578]I only shoot up with your perfume
[01:33.945]我只为你的香气所动
[01:33.945]It's the only thing
[01:34.513]这是唯一
[01:34.513]That makes me feel as good as you do
[01:34.886]能让我觉得和你一样舒服的东西
[01:34.886]Ever since we met
[01:35.010]自从我们相遇
[01:35.010]I've got just one regret to live through
[01:35.262]我只有一件事抱憾
[01:35.262]That one regret is you
[01:37.638]那就是你
[01:37.638]How does a heart love if no one has noticed
[01:38.446]如果无人在乎 一颗心将怎么去爱
[01:38.446]Its presence and where does it go
[01:38.638]它的存在 它将去向何方
[01:38.638]Trembling hands play my heart like the trombone
[01:38.946]颤抖的双手如同长号一般把玩我的心
[01:38.946]The beats gone and lost in the show
[01:40.072]演出中节奏荡然无存
[01:40.072]You have set your heart on,
[01:40.760]你决定
[01:40.760]Haunting me forever from the start, it's never silent
[01:43.013]从一开始就让我心神不宁 从不平静
[01:43.013]Ever since we met,
[01:44.014]自从我们相遇
[01:44.014]I only shoot up with your perfume,
[01:44.699]我只为你的香气所动
[01:44.699]It's the only thing
[01:44.820]这是唯一
[01:44.820]That makes me feel as good as you do,
[01:46.390]能让我觉得和你一样舒服的东西
[01:46.390]Ever since we met,
[01:47.013]自从我们相遇
[01:47.013]I've got just one regret to live through,
[01:47.261]我只有一件事抱憾
[01:47.261](And I regret never letting you go!)
[01:47.514]我后悔一直不让你离开
[01:47.514]Ever since we met,
[01:48.321]自从我们相遇
[01:48.321]I only shoot up with your perfume,
[01:49.009]我只为你的香气所动
[01:49.009]It's the only thing
[01:49.137]这是唯一
[01:49.137]That makes me feel as good as you do,
[01:49.445]能让我觉得和你一样舒服的东西
[01:49.445]Ever since we met,
[01:53.889]自从我们相遇
[01:53.889]I've got just one regret to live through
[01:57.637]我只有一件事抱憾
[01:57.637]And that one regret is you
[02:00.009]那就是你
[02:00.009]Mona Lisa, pleased to please you, (that one regret is you)
[02:00.822]蒙娜丽莎 很高兴让你欢喜 唯一的抱憾就是你
[02:00.822]Mona Lisa, pleased to please you, (that one regret is you)
[02:01.197]蒙娜丽莎 很高兴让你欢喜 唯一的抱憾就是你
[02:01.197]Mona Lisa, pleased to please you, (I've got just one)
[02:02.389]蒙娜丽莎 很高兴让你欢喜 我只有这一个遗憾
[02:02.389]