[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Who Cares?]
[ar:Owen]
[al:L'Ami du Peuple]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who Cares? - Owen
[00:26.674]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.674]Who cares
[00:35.813]谁在乎呢
[00:35.813]You said something
[00:37.163]你说了些什么
[00:37.163]But I'm not listening
[00:41.893]但我充耳不闻
[00:41.893]My who world is caving in
[00:50.513]我的整个世界正在崩塌
[00:50.513]I'm on a plane in three days
[00:53.483]三日后我将踏上航班
[00:53.483]A date with the devil my fate holds
[01:00.563]与魔鬼的约会 命运在握
[01:00.563]I can't keep my feet on the ground
[01:15.233]我无法脚踏实地
[01:15.233]I know better
[01:20.892]我心知肚明
[01:20.892]But mind and soul severed ties long ago
[01:32.492]但心灵早已割断联系
[01:32.492]Now I don't fear what I might do
[01:36.452]如今我不再畏惧自己的所为
[01:36.452]What I won't
[01:51.252]也不惧自己的不为
[01:51.252]Cares
[01:53.372]牵挂
[01:53.372]My house is on fire loved ones gone missing
[01:59.962]家园付之一炬 至亲下落不明
[01:59.962]And you need help getting out of bed
[02:09.212]而你连起身都需要搀扶
[02:09.212]On and on you go again
[02:11.812]周而复始 循环往复
[02:11.812]Same cross and crown of thorns you've had
[02:15.301]仍是那荆棘冠冕与十字苦刑
[02:15.301]Since we were young
[02:19.071]自我们年少时起
[02:19.071]Must be hard moving on
[02:31.820]放下过往必定艰难
[02:31.820]As sholes accept fate as predetermined
[02:41.190]世人皆认命运天定
[02:41.190]But I propose our destiny is decided
[02:50.520]而我坚信我们的宿命
[02:50.520]By a never-ending game of consequences
[02:59.820]由无尽因果交织而成
[02:59.820]And I'm too tired to play
[03:06.699]我已倦于继续这场游戏
[03:06.699]But what about you
[03:09.999]可你呢
[03:09.999]I don't know
[03:12.989]我茫然不知
[03:12.989]What you stand to gain
[03:15.519]你究竟所求为何
[03:15.519]