[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:I Got High]
[ar:Owen]
[al:L'Ami du Peuple]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Got High - Owen
[00:33.026]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.026]I got high with an art teacher of mine
[00:41.679]我曾与我的艺术老师一同沉醉
[00:41.679]I learned how to paint portraits and landscapes with perspective
[00:48.994]我学会了如何用透视法描绘肖像和风景
[00:48.994]But I've been sitting here
[00:50.963]但我一直坐在这里
[00:50.963]The better part of eighteen years
[00:54.029]度过了十八年的大部分时光
[00:54.029]Blank stare blank canvas
[00:57.679]目光呆滞，画布空白
[00:57.679]I'm in need of a new view
[01:02.070]我渴望新的视角
[01:02.070]Of some new scenery to render
[01:10.531]渴望描绘新的风景
[01:10.531]There's a boat leaving
[01:15.836]有一艘船即将启航
[01:15.836]Where it goes I don't know
[01:34.176]前路何方 我无从知晓
[01:34.176]I've been buried alive
[01:38.252]我仿佛被活埋
[01:38.252]My history teacher by my side
[01:42.295]历史老师在我身旁
[01:42.295]Lest I forget those mistakes that better men have made
[01:49.793]唯恐我忘记那些伟人犯下的错误
[01:49.793]The battles fought and lost
[01:54.611]那些战斗与失败
[01:54.611]Small victories at what cost
[01:58.701]微小的胜利代价几何
[01:58.701]The curriculum is dated my inspiration fading
[02:05.433]课程陈旧 我的灵感渐逝
[02:05.433]A slow setting sun
[02:11.946]夕阳缓缓西沉
[02:11.946]There's a boat leaving
[02:17.026]有一艘船即将启航
[02:17.026]Where it goes well I don't know
[02:22.348]它将驶向何方 我无从知晓
[02:22.348]But if it floats I'm getting on
[02:29.251]但只要它能漂浮 我就会登船
[02:29.251]With or without you
[02:42.388]无论是否有你相伴
[02:42.388]The winds are strong enough
[02:47.203]风势足够强劲
[02:47.203]Our native tongues will fail us
[02:51.502]我们的母语将无法表达
[02:51.502]Oh the pleasure I would take
[02:55.509]哦 我将多么欣喜
[02:55.509]In renaming everything
[03:14.640]重新命名一切
[03:14.640]There are boats leaving
[03:19.832]有船只即将启航
[03:19.832]Where they go I don't know
[03:24.947]它们驶向何方 我无从知晓
[03:24.947]But it's a chance to see something new
[03:33.434]但这是一次遇见新风景的机会
[03:33.434]Will you come with me
[03:35.035]你愿意与我同行吗
[03:35.035]