[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Where Do I Begin?]
[ar:Owen]
[al:L'Ami du Peuple]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Do I Begin? - Owen
[00:27.536]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.536]Where oh where do I begin
[00:32.385]我该从何说起
[00:32.385]A plague upon this city
[00:35.695]这座城市笼罩着瘟疫
[00:35.695]A pox upon my friends
[00:39.695]我的朋友们也染上了恶疾
[00:39.695]I spend whole days in the dark
[00:45.195]我整日沉浸在黑暗中
[00:45.195]And whole nights begging this guitar to sing
[00:53.094]整夜祈求这把吉他为我歌唱
[00:53.094]And I wouldn't know
[00:55.254]我无从知晓
[00:55.254]What kind of trouble I've been missing
[00:59.734]我错过了怎样的麻烦
[00:59.734]If I were alive at any other time
[01:17.710]如果我能活在另一个时代
[01:17.710]Where oh where does this story end
[01:22.570]这个故事究竟会在何处终结
[01:22.570]If it's all the same to you
[01:25.960]如果对你来说都一样
[01:25.960]I'll just skip ahead
[01:30.750]那我就直接跳过吧
[01:30.750]I'm fat and I'm drunk and you love me
[01:34.060]我又胖又醉，但你依然爱我
[01:34.060]The kids are a little weird but they're happy
[01:37.210]孩子们虽然有点古怪，但他们很快乐
[01:37.210]And I never made good on the money I said I'd make
[01:43.939]而我从未兑现我曾承诺的财富
[01:43.939]And the floorboards still squeak as if in pain
[01:49.768]地板依然吱吱作响，仿佛在痛苦中呻吟
[01:49.768]Those rusty pipes do nothing but complain
[02:25.506]那些生锈的管道只会不停地抱怨
[02:25.506]Awake again
[02:32.036]再次醒来
[02:32.036]Disinterested
[02:39.376]毫无兴趣
[02:39.376]A pox upon these listless limbs
[02:55.306]这些无力的四肢让我感到痛苦
[02:55.306]Are we having fun yet
[02:57.035]我们真的在享受吗
[02:57.035]