[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Timebomb]
[ar:影视原声]
[al:分手男女]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Timebomb (LP版) - Old 97's
[00:13.881]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.881]I got a timebomb in my mind mom
[00:17.161]妈，我脑中埋着一颗定时炸弹
[00:17.161]I hear it ticking but I don't know why
[00:20.511]听着那滴答声响，我却不明所以
[00:20.511]I call the police but they don't like me
[00:23.801]我报了警，可他们看我不顺眼
[00:23.801]I hear em whispering when I walk by
[00:26.991]每次擦肩而过，我都听见他们在背后窃窃私语
[00:26.991]I got a landmine in my bloodline
[00:37.171]我的血脉之中，深埋着一颗地雷
[00:37.171]I'm not immune to getting blown apart
[00:40.351]我并非金刚不坏，终会被炸得粉身碎骨
[00:40.351]She's like a claymore that's what she's there for
[00:43.861]她宛如阔剑地雷，生来便为毁灭而存在
[00:43.861]She's waiting'round here get to blown apart
[00:46.581]她在此徘徊守候，只待那一声轰鸣支离破碎
[00:46.581]Having her getting on my hit brain's by like a train
[00:52.751]思绪被她占据，如同被疾驰的列车碾过
[00:52.751]She's gonna kill me
[00:54.721]她会将我彻底摧毁
[00:54.721]Oh celeste oh celeste
[01:01.321]噢 赛莱斯特 噢 赛莱斯特
[01:01.321]Oh celeste oh celeste
[01:27.821]噢 赛莱斯特 噢 赛莱斯特
[01:27.821]I got a timebomb in my mind mom
[01:31.071]妈，我脑中埋着一颗定时炸弹
[01:31.071]It's gonna go off but I don't know when
[01:34.541]它终将引爆，我却不知死期何时降临
[01:34.541]I need a doctor to extract her
[01:37.781]我需要医生动个手术，将她从我体内剥离
[01:37.781]I got a feeling she'd get right back againin
[01:42.080]可我有种预感，她定会卷土重来
[01:42.080]I got a timebomb in my mind mom
[01:51.170]妈，我脑中埋着一颗定时炸弹
[01:51.170]I got it badly for a stick legged girl
[01:54.150]我无可救药地迷恋上那个腿细如柴的女孩
[01:54.150]She's gonna kill me and I don't mean softly
[01:58.060]她会取我性命，绝非那种温柔的死法
[01:58.060]I got it badly for a stick legged girl
[02:04.330]我无可救药地迷恋上那个腿细如柴的女孩
[02:04.330]Having her on my brain's like getting hit by a train
[02:07.310]思绪被她占据，如同被疾驰的列车碾过
[02:07.310]She's gonna kill me
[02:08.490]她会将我彻底摧毁
[02:08.490]Oh celeste oh celeste oh celeste
[02:18.719]噢 赛莱斯特 噢 赛莱斯特 噢 赛莱斯特
[02:18.719]Oh celeste oh celeste
[02:33.489]噢 赛莱斯特 噢 赛莱斯特
[02:33.489]