[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Big Brown Eyes (LP版)]
[ar:Old 97's]
[al:Too Far To Care]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Brown Eyes (LP版) - Old 97's
[00:05.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.900]Big brown eyes
[00:08.102]那双棕色的大眼睛
[00:08.102]And a gust of wind
[00:10.948]一阵风掠过
[00:10.948]And the cherry burns the corner of the page that says
[00:15.161]书页角落的樱桃印记灼烧着
[00:15.161]The end is coming soon
[00:18.216]宣告结局即将来临
[00:18.216]Not soon enough
[00:21.795]却还不够快
[00:21.795]Restring all your guitars
[00:24.223]重新调紧你的琴弦
[00:24.223]Pack up all your stuff
[00:26.103]收拾好所有行装
[00:26.103]'Cause if Robert's dad is right
[00:30.917]若罗伯特的父亲所言不虚
[00:30.917]We might not make it through the night
[00:36.348]我们或许熬不过这个夜晚
[00:36.348]And I'd hate to go alone
[00:40.599]我害怕独自面对黑暗
[00:40.599]Please pick up the phone
[00:45.860]求求你接起电话
[00:45.860]Well a box of red and a pill or three
[00:51.800]一盒红色药片 两三粒入喉
[00:51.800]And I'm calling time and temperature just for some company
[00:55.874]拨通天气预报 只为听见人声作伴
[00:55.874]I wish you were here
[00:58.564]多希望此刻有你
[00:58.564]I wish I was too
[01:01.806]多希望我也在那里
[01:01.806]I'll drink myself to sleeplessness
[01:04.754]我将借酒消愁直至彻夜难眠
[01:04.754]I always do
[01:06.267]向来如此
[01:06.267]You don't want me anymore
[01:11.720]你已不再需要我
[01:11.720]Since fame and fortune broke down our door
[01:16.286]自从名利叩开我们的家门
[01:16.286]You don't give me no respect
[01:21.014]你不再给予我丝毫尊重
[01:21.014]What did I expect
[01:27.336]我又能期待什么
[01:27.336]If that phone don't ring one more time
[01:32.077]若电话铃声再不响起
[01:32.077]I'm gonna lose what's left of my mind
[01:36.774]我终将失去残存的理智
[01:36.774]You made a big impression for a girl of your size
[01:42.161]你娇小身躯却在我心中刻下深深印记
[01:42.161]Now I can't get by without you and your big brown eyes
[01:51.259]如今我无法自拔 沉溺于你深邃的棕色眼眸
[01:51.259]Big brown eyes
[01:56.130]那双棕色的大眼睛
[01:56.130]Big brown eyes
[02:30.887]那双棕色的大眼睛
[02:30.887]Her hands are cold
[02:33.263]她指尖冰凉
[02:33.263]Her breath is warm
[02:35.892]吐息却温热
[02:35.892]She's a port in a storm
[02:41.030]像暴风雨中唯一的港湾
[02:41.030]I'm worried now
[02:43.277]此刻我心乱如麻
[02:43.277]But it won't be long
[02:46.585]但不会太久
[02:46.585]It takes a worried man
[02:48.384]唯有忧心之人
[02:48.384]You know
[02:48.944]你明白
[02:48.944]To sing a worried song
[02:51.053]才唱得出忧愁的歌
[02:51.053]I've got issues
[02:53.699]我心结难解
[02:53.699]Yeah
[02:56.242]
[02:56.242]Like I miss you
[02:58.543]比如思念着你
[02:58.543]Yeah
[03:01.765]
[03:01.765]And I wish I weren't so thick
[03:05.812]多希望我不再如此愚钝
[03:05.812]I'm making myself sick
[03:12.170]自我折磨到病态
[03:12.170]If that phone don't ring one more time
[03:16.948]若电话铃声再不响起
[03:16.948]I'm gonna lose what's left of my mind
[03:21.605]我终将失去残存的理智
[03:21.605]You made a big impression for a girl of your size
[03:27.089]你娇小身躯却在我心中刻下深深印记
[03:27.089]Now I can't get by without you and your big brown eyes
[03:36.075]如今我无法自拔 沉溺于你深邃的棕色眼眸
[03:36.075]Big brown eyes
[03:41.099]那双棕色的大眼睛
[03:41.099]Big brown eyes
[03:46.218]那双棕色的大眼睛
[03:46.218]Big brown eyes
[03:51.739]那双棕色的大眼睛
[03:51.739]