[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Am I Too Late]
[ar:Old 97's]
[al:Satellite Rides]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Am I Too Late - Old 97's
[00:04.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.930]Written by：Stewart Ransom Miller/murry Hammond/philip Wayne Peeples/kendall Dewayne Bethea
[00:09.873]
[00:09.873]When you were just a little girl in pine bluff
[00:13.388]当你还是松崖镇的小女孩时
[00:13.388]Daddy disappeared without a trace
[00:16.952]父亲便消失得无影无踪
[00:16.952]Now there's no more little girls in pine bluff
[00:20.905]如今松崖镇再无少女身影
[00:20.905]They all ran like tears out of this place
[00:24.717]她们如泪水般消散在这片土地
[00:24.717]Am I too late
[00:26.770]我来迟了吗
[00:26.770]Am I too late
[00:28.513]我来迟了吗
[00:28.513]Tell you that I love you
[00:30.326]多想告诉你我爱你
[00:30.326]Now they've carried you away
[00:32.481]如今他们已将你带走
[00:32.481]Am I too late
[00:34.300]我来迟了吗
[00:34.300]Am I too late
[00:36.015]我来迟了吗
[00:36.015]Tell you that I love you
[00:37.630]多想告诉你我爱你
[00:37.630]Now they've carried you away
[00:41.047]如今他们已将你带走
[00:41.047]Never thought that you would see a sickbed
[00:44.459]从未想过你会卧病在床
[00:44.459]Never thought that you'd stop being round
[00:48.220]从未想过你会不再出现
[00:48.220]Now I hear you're lost and gone forever
[00:52.004]如今听闻你已永远离去
[00:52.004]Just like all the other girls in town
[00:55.938]就像镇上其他女孩一样
[00:55.938]Am I too late
[00:57.744]我来迟了吗
[00:57.744]Am I too late
[00:59.435]我来迟了吗
[00:59.435]Tell you that I love you
[01:01.084]多想告诉你我爱你
[01:01.084]Now they've carried you away
[01:03.348]如今他们已将你带走
[01:03.348]Am I too late
[01:05.217]我来迟了吗
[01:05.217]Am I too late
[01:06.805]我来迟了吗
[01:06.805]Tell you that I love you
[01:08.254]多想告诉你我爱你
[01:08.254]Now they've carried you away
[01:26.816]如今他们已将你带走
[01:26.816]Now I hear that you have gone to heaven
[01:30.443]如今听闻你已去往天堂
[01:30.443]And if there's one I'm sure that's where you are
[01:34.031]若真有天堂 你定在那里安详
[01:34.031]Maybe you're the new star in the night sky
[01:37.866]或许你化作夜空中新生的星辰
[01:37.866]Just outside the moon roof on my car
[01:41.881]静静停驻在我车顶的天窗旁
[01:41.881]Am I too late
[01:43.673]我来迟了吗
[01:43.673]Am I too late
[01:45.353]我来迟了吗
[01:45.353]Tell you that I love you
[01:46.916]多想告诉你我爱你
[01:46.916]Now they've carried you away
[01:49.252]如今他们已将你带走
[01:49.252]Am I too late
[01:51.088]我来迟了吗
[01:51.088]Am I too late
[01:52.713]我来迟了吗
[01:52.713]Tell you that I love you
[01:54.258]多想告诉你我爱你
[01:54.258]Now they've carried you away
[01:56.892]如今他们已将你带走
[01:56.892]Am I too late
[01:58.585]我来迟了吗
[01:58.585]Am I too late
[02:00.208]我来迟了吗
[02:00.208]Tell you that I love you
[02:01.858]多想告诉你我爱你
[02:01.858]Now they've carried you away
[02:04.207]如今他们已将你带走
[02:04.207]Am I too late
[02:06.100]我来迟了吗
[02:06.100]Am I too late
[02:07.698]我来迟了吗
[02:07.698]Tell you that I love you
[02:09.322]多想告诉你我爱你
[02:09.322]Now they've carried you away
[02:11.638]如今他们已将你带走
[02:11.638]Tell you that I love you
[02:13.192]多想告诉你我爱你
[02:13.192]Now they've carried you away
[02:15.306]如今他们已将你带走
[02:15.306]Tell you that I love you
[02:16.891]多想告诉你我爱你
[02:16.891]Now they've carried you away
[02:20.983]如今他们已将你带走
[02:20.983]