[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Adelaide]
[ar:Old 97's]
[al:Drag It Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Adelaide - Old 97's
[00:08.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.640]Written by：Philip Wayne Peeples/Murry Hammond/Stewart Ransom Miller/Kendall Dewayne Bethea
[00:17.292]
[00:17.292]Heaven I need **
[00:23.827]天堂啊 我需要解脱
[00:23.827]Her eyes are all but fixed upon her coffee cup
[00:28.599]她的目光始终停留在咖啡杯上
[00:28.599]Looking down she tells you things are looking up
[00:32.045]低头说着情况正在好转
[00:32.045]Take another slug
[00:35.620]再饮一口苦酒
[00:35.620]Heaven I had a dream
[00:42.143]天堂啊 我曾有过美梦
[00:42.143]Now my lifes a nightmare of efficiency
[00:46.222]如今生活沦为效率的噩梦
[00:46.222]She rattles off the things she never got for free
[00:49.973]她细数着从未免费获得的一切
[00:49.973]Gearing up to scream
[00:52.326]即将爆发尖叫
[00:52.326]I remember when
[00:55.457]我还记得那时
[00:55.457]I had you you had so much promise then
[01:00.007]你眼中曾盈满希望的光
[01:00.007]Promised me you would never leave again
[01:05.058]承诺过再不会离我而去
[01:05.058]To be broken you were made Adelaide
[01:26.024]阿德莱德 你生来就该心碎
[01:26.024]Heaven I need a rest
[01:32.236]天啊 我需要喘息
[01:32.236]I recognized the voices talking in my head
[01:36.608]我听见脑海里回荡的絮语
[01:36.608]I couldn't make out everything the voices said
[01:40.279]却辨不清那些低诉的字句
[01:40.279]Loving you is a test
[01:42.449]爱你是场残酷试炼
[01:42.449]I remember when
[01:45.630]我还记得那时
[01:45.630]I had you and you had so much promise then
[01:50.069]拥有你的岁月 你曾满怀期许
[01:50.069]Promised me you would never leave again
[01:55.186]承诺过再不会离我而去
[01:55.186]To be broken you were made Adelaide
[02:21.083]阿德莱德 你生来就该心碎
[02:21.083]Heaven I need a drink
[02:27.212]天堂啊 我需要一杯烈酒
[02:27.212]I'm here because they're paying me to do my thing
[02:31.661]站在这里 只因他们付钱让我施展才华
[02:31.661]They never specify what it is I should bring
[02:35.069]却从未明说我该带来什么
[02:35.069]I'm right up on the brink
[02:37.412]此刻我已站在悬崖边缘
[02:37.412]I remember when
[02:40.621]我还记得那时
[02:40.621]I had you and you had so much promise then
[02:44.901]拥有你的岁月 你曾满怀期许
[02:44.901]Promised me you would never leave again
[02:49.988]承诺过再不会离我而去
[02:49.988]To be broken you were made Adelaide
[02:56.150]阿德莱德 你生来就该心碎
[02:56.150]I remember when
[02:59.302]我还记得那时
[02:59.302]I had you you had so much promise then
[03:03.511]你眼中曾盈满希望的光
[03:03.511]Promised me you would never leave again
[03:08.738]承诺过再不会离我而去
[03:08.738]To be broken you were made Adelaide
[03:15.364]阿德莱德 你生来就该心碎
[03:15.364]To be broken you were made Adelaide
[03:21.673]阿德莱德 你生来就该心碎
[03:21.673]To be broken
[03:24.691]注定支离破碎
[03:24.691]