[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:The New Kid]
[ar:Old 97's]
[al:Drag It Up]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The New Kid - Old 97's
[00:06.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.750]The new kid he's got money
[00:10.159]新来的小子 腰缠万贯
[00:10.159]The money I deserve
[00:12.999]那本该是我的财富
[00:12.999]He's got the goods
[00:14.358]他徒有其表
[00:14.358]But he's not good for his word
[00:19.047]却言而无信
[00:19.047]I should be rolling in it
[00:21.707]我本该飞黄腾达
[00:21.707]Up in it working stuff
[00:24.637]在名利场中游刃有余
[00:24.637]As for the justice no one
[00:26.407]至于公道正义
[00:26.407]Knows where it went
[00:30.237]早已无处可寻
[00:30.237]I'm gonna toil away
[00:33.107]我将埋头苦干
[00:33.107]Until my judgment day
[00:35.726]直到审判之日来临
[00:35.726]I will be rewarded
[00:37.106]善行终得善报
[00:37.106]For the good things I did
[00:41.516]天道必会酬勤
[00:41.516]Believe me every year
[00:44.106]年年岁岁
[00:44.106]There is another one here
[00:46.605]新人总会到来
[00:46.605]Don't you see
[00:47.485]难道你看不清
[00:47.485]I used to be the new kid
[00:50.905]曾几何时我也风光无限
[00:50.905]I am sorry to say
[00:53.505]可惜世事难料
[00:53.505]You'll get carried away
[00:56.044]终将被名利冲昏头脑
[00:56.044]Oh you will be replaced
[00:59.854]终有人取代你的位置
[00:59.854]You will be replaced
[01:02.654]你的辉煌终将落幕
[01:02.654]I tell you again
[01:04.844]我再次告诫你
[01:04.844]Don't get too settled in
[01:06.994]别在温柔乡里沉醉
[01:06.994]Oh you will be replaced
[01:10.664]终有人取代你的位置
[01:10.664]You will be replaced
[01:19.753]你的辉煌终将落幕
[01:19.753]The new kid he's got my girl
[01:21.993]新来的小子 夺走我的姑娘
[01:21.993]The girl I used to have
[01:25.093]曾属于我的姑娘
[01:25.093]He's got the looks you know
[01:27.093]他生得俊俏
[01:27.093]But not from his dad
[01:30.383]却非承自父亲
[01:30.383]I should be kissing that girl
[01:32.923]本该是我轻吻她
[01:32.923]We should be so in love
[01:35.663]本该是我们相爱
[01:35.663]There is no justice
[01:37.443]世间哪有公道可言
[01:37.443]There's just dark stars above
[01:40.973]唯有暗星高悬
[01:40.973]I'm gonna toil away
[01:43.723]我将埋头苦干
[01:43.723]Until my judgment day
[01:46.213]直到审判之日来临
[01:46.213]I will be rewarded
[01:48.153]善行终得善报
[01:48.153]For the good things I did
[01:52.062]天道必会酬勤
[01:52.062]Believe me every year
[01:54.812]年年岁岁
[01:54.812]There is another one here
[01:56.822]新人总会到来
[01:56.822]Don't you see
[01:57.862]难道你看不清
[01:57.862]I used to be the new kid
[02:29.601]曾几何时我也风光无限
[02:29.601]Believe me every year
[02:32.330]年年岁岁
[02:32.330]There is another one here
[02:34.450]新人总会到来
[02:34.450]Don't you see
[02:35.280]难道你看不清
[02:35.280]I used to be the new kid
[02:38.350]曾几何时我也风光无限
[02:38.350]I am sorry to say
[02:41.250]可惜世事难料
[02:41.250]You'll get carried away
[02:44.439]终将被名利冲昏头脑
[02:44.439]Oh you will be replaced
[02:47.359]终有人取代你的位置
[02:47.359]You will be replaced
[02:50.579]你的辉煌终将落幕
[02:50.579]I tell you again
[02:52.559]我再次告诫你
[02:52.559]Don't get too settled in
[02:54.999]别在温柔乡里沉醉
[02:54.999]Oh you will be replaced
[02:58.119]终有人取代你的位置
[02:58.119]You will be replaced
[03:00.869]你的辉煌终将落幕
[03:00.869]By the new kid by the new kid
[03:07.259]被新人取代 被新人取代
[03:07.259]Oh by the new kid
[03:16.349]噢 被那个新来的小子
[03:16.349]By the new kid oh
[03:22.837]被那个新来的小子 噢
[03:22.837]