[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Untitled]
[ar:O.A.R]
[al:Live From Madison Square Garden]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Untitled (Live From Madison Square Garden) - O.A.R.
[00:34.208]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.208]She takes it deep to the heart
[00:36.158]她总是把每句话都记在心底
[00:36.158]Right from the start she
[00:37.498]从一开始她就
[00:37.498]Talks softly over a glass of wine.
[00:40.957]端着酒杯轻声细语
[00:40.957]Now and again she's more than a friend,
[00:43.937]偶尔她不只是朋友
[00:43.937]Why don't you just throw me that line.
[00:47.446]为何不给我一个明确的答案
[00:47.446]It would be great if she'd dedicate
[00:49.906]如果她能抽出
[00:49.906]Just a minute from her precious time.
[00:53.236]哪怕一分钟的宝贵时间该多好
[00:53.236]I'll give it a while, but that's not my style,
[00:56.806]我会试着等待 但这并非我的本性
[00:56.806]How is that a crime?
[00:59.736]这何错之有？
[00:59.736]Everyone says that I'm wild.
[01:02.916]人人都说我太过狂野
[01:02.916]Pardon my french but I still know my child.
[01:06.075]请原谅我的直率 但我清楚自己的初心
[01:06.075]And that was the day I told
[01:08.935]就在那一天我告诉她
[01:08.935]Her I needed some time.
[01:18.485]我需要独处的时光
[01:18.485]Well I began walking when she was still
[01:21.234]当她仍在喋喋不休时
[01:21.234]Talking I'm looking for that exit sign.
[01:25.214]我已转身寻找出口的方向
[01:25.214]Pardon my face but I'm leaving no trace
[01:27.874]请原谅我的表情 但我要消失无踪
[01:27.874]Cause I really haven't got the time.
[01:31.464]因为我真的没有时间停留
[01:31.464]Well I began thinking and my heart is just sinking
[01:34.074]当我开始思考 心就不断下沉
[01:34.074]And I'm looking for that place to go.
[01:37.194]我在寻找一个可以逃离的地方
[01:37.194]Isn't it sad that she'll treat you so bad,
[01:40.184]可悲的是她对你如此糟糕
[01:40.184]But you never really let her know.
[01:43.544]你却从未真正让她知道
[01:43.544]And everyone says that she's crying.
[01:46.674]所有人都说她正在哭泣
[01:46.674]But I can't forget all the time I spent trying.
[01:49.874]但我忘不掉那些努力付出的时光
[01:49.874]And that's the day I told her
[01:53.014]就在那天我告诉她
[01:53.014]I needed some time I know,
[02:02.273]我需要一些独处时光
[02:02.273]I know what it feels like to be alone.
[02:08.892]我深知孤独的滋味
[02:08.892]I know, I know what it
[02:11.692]我明白 我明白
[02:11.692]Feels like to be at home.
[02:15.151]家的温暖感觉
[02:15.151]I like, I like stopping to say hello.
[02:20.581]我喜欢 喜欢停下来问好
[02:20.581]It's my life, my life why
[02:24.121]这是我的人生 我的人生为何
[02:24.121]Can't we take this slow?
[02:27.201]我们能否放慢脚步？
[02:27.201]Why can't we take this slow?
[02:55.551]为何不能慢慢来？
[02:55.551]Why can't we take this slow?
[03:12.667]为何不能慢慢来？
[03:12.667]Well I've been through these phases,
[03:14.177]我已历经这些阶段，
[03:14.177]I've walked through these mazes.
[03:16.247]走过这些迷途。
[03:16.247]I'm sick and I'm little tired.
[03:18.927]我感到疲惫不堪，
[03:18.927]It sure isn't fair but I'm not aware
[03:21.527]虽然这不公平 但我尚未明白
[03:21.527]Of the patience that's required
[03:25.256]需要多少耐心等待
[03:25.256]If I could have kissed her
[03:26.676]若每次思念涌上心头 我都能亲吻她
[03:26.676]Every time that I missed her
[03:28.046]或许此刻 我仍会转身离去
[03:28.046]I still would be out the door.
[03:31.436]但偶尔 我确实需要
[03:31.436]But now and again, I sure need
[03:33.326]一个知己 这不正是她的意义？
[03:33.326]A friend now isn't that what she's for?
[03:37.606]人人都说我满口谎言
[03:37.606]And everyone says that I'm lying,
[03:40.736]可那些她泪眼婆娑的夜晚
[03:40.736]But I can't forget all the
[03:42.336]我始终无法遗忘
[03:42.336]Times she spent crying.
[03:43.906]在她泪水中沉浮的时光
[03:43.906]And that was the day
[03:47.255]就在那一天
[03:47.255]I told her I needed some time.
[03:57.235]我告诉她我需要独处时光
[03:57.235]I know, I know
[03:59.365]我明白 我明白
[03:59.365]What it feels like to be alone.
[04:02.905]孤独是何种滋味
[04:02.905]I know, I know what it feels
[04:05.935]我明白 我明白
[04:05.935]Like to be at home.
[04:08.985]家的感觉是什么
[04:08.985]I like, I like stopping to say hello.
[04:14.425]我喜欢 喜欢停下来问好
[04:14.425]It's my life, my life why
[04:18.085]这是我的人生 我的人生为何
[04:18.085]Can't we take this slow?
[04:20.285]我们能否放慢脚步？
[04:20.285]Take it slow, don't you know?
[04:25.075]慢慢来，你难道不明白？
[04:25.075]It's like just to be alone,
[04:26.855]我只是需要独处的时光，
[04:26.855]Don't you know?
[04:30.435]你难道不懂？
[04:30.435]It's like just to live at home,
[04:32.565]就像只想待在家里，
[04:32.565]Don't you know?
[04:34.505]你难道不懂？
[04:34.505]Do you like?
[04:36.475]你喜欢这样吗？
[04:36.475]It's just looking my life,my only life
[04:43.125]这只是我的人生，我唯一的人生
[04:43.125]We better together slow ,
[04:46.215]我们最好放慢脚步
[04:46.215]Don't you know?
[04:48.805]你难道不懂？
[04:48.805]But you feel like to be at home,
[04:50.825]但你却只想待在家里
[04:50.825]Don't you know?
[04:54.854]你难道不懂？
[04:54.854]But you feel like to be only like,
[04:58.404]但你却只想独自一人
[04:58.404]Don't you know?
[05:00.634]你难道不懂？
[05:00.634]Singing that,singing it at all
[05:03.063]唱着这首歌 不停地唱着
[05:03.063]My life, my life,
[05:06.403]我的人生 我的人生
[05:06.403]Why can't we take this slow?
[05:27.665]为何不能慢慢来？
[05:27.665]Take it slow?
[05:31.465]慢慢来好吗？
[05:31.465]