[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Heard The World]
[ar:O.A.R]
[al:Live From Madison Square Garden]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heard The World (Live From Madison Square Garden) - O.A.R.
[00:00.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.590]I just heard the world
[00:04.170]我刚刚听闻世界
[00:04.170]Is breaking out.
[00:07.660]正在分崩离析
[00:07.660]In bits again, what am I to do?
[00:14.520]再度破碎 我该如何是好？
[00:14.520]And you just want me to stay here.
[00:21.409]而你只希望我留在此地
[00:21.409]So, I'm just going to stay here
[00:26.988]所以 我决定就此停留
[00:26.988]Home, the last resort.
[00:30.718]家 是最后的庇护所
[00:30.718]Build a castle with an iron door.
[00:34.038]筑起铁门森严的城堡
[00:34.038]Lock the window, pull the shades,
[00:37.208]锁紧窗户 拉下窗帘
[00:37.208]The hazed out sun won't help anyway.
[00:40.698]朦胧的阳光也于事无补
[00:40.698]If the world is crumbling down,
[00:45.818]若这世界正分崩离析
[00:45.818]I don't wanna be alone.
[00:48.728]我不愿独自承受
[00:48.728]NO, locked up in this place.
[00:53.968]不 宁愿困守这方寸之地
[00:53.968]I heard the world up, late night.
[00:57.058]深夜听见世界苏醒的声响
[00:57.058]Holding my breath tight,
[00:58.828]屏住呼吸
[00:58.828]Trying to keep my head on right.
[01:00.988]竭力保持清醒神智
[01:00.988]There's a chill in the air,
[01:03.218]空气中弥漫着寒意
[01:03.218]Nobody could care.
[01:06.227]无人会在意
[01:06.227]In the fight of your life.
[01:21.947]在你生命的战斗中
[01:21.947]Fear, is holding me here.
[01:25.977]恐惧将我困在原地
[01:25.977]The television got me seeing unclear.
[01:29.007]电视画面模糊了我的视线
[01:29.007]Bravery, my neighbor, moved away.
[01:32.437]勇敢的邻居已搬离
[01:32.437]Cause I don't need to be courageous today.
[01:35.977]因为今天我不需要勇气
[01:35.977]If the world was crumbling down,
[01:41.047]若这世界正分崩离析
[01:41.047]I don't wanna be alone.
[01:44.137]我不愿独自承受
[01:44.137]NO, locked up in this place.
[01:49.157]不 宁愿困守这方寸之地
[01:49.157]I heard the world up, late night.
[01:52.217]深夜听见世界苏醒的声响
[01:52.217]Holding my breath tight,
[01:53.977]屏住呼吸
[01:53.977]Trying to keep my head on right.
[01:56.207]竭力保持清醒神智
[01:56.207]There's a chill in the air, nobody could care.
[01:59.777]寒意弥漫 无人问津
[01:59.777]How you're caught up in the fight of your life.
[02:02.997]你正深陷生死搏斗
[02:02.997]I heard the world up, late night.
[02:05.847]深夜听见世界苏醒的声响
[02:05.847]Holding my breath tight,
[02:07.807]屏住呼吸
[02:07.807]Trying to keep my head on right.
[02:09.997]竭力保持清醒神智
[02:09.997]There's a chill in the air, nobody could care.
[02:13.497]寒意弥漫 无人问津
[02:13.497]How you're caught up in the fight of your life.
[02:19.147]你正深陷生死搏斗
[02:19.147]Nothing's gonna save me.
[02:26.317]没有什么能拯救我
[02:26.317]I'm hanging from the nearest tree.
[02:32.987]像枯叶悬在最近的枝头
[02:32.987]Nothing's gonna save me.
[02:39.377]没有什么能拯救我
[02:39.377]I'm hanging from the nearest tree.
[02:44.747]像枯叶悬在最近的枝头
[02:44.747]I heard the world up, late night.
[02:47.317]深夜听见世界苏醒的声响
[02:47.317]Holding my breath tight,
[02:48.907]屏住呼吸
[02:48.907]Trying to keep my head on right.
[02:51.527]竭力保持清醒神智
[02:51.527]There's a chill in the air,
[02:53.377]空气中弥漫着寒意
[02:53.377]Nobody could care.
[02:55.067]无人会在意
[02:55.067]How you're caught up in the fight of your life.
[02:58.597]你正深陷生死搏斗
[02:58.597]I heard the world up, late night.
[03:01.227]深夜听见世界苏醒的声响
[03:01.227]Holding my breath tight,
[03:03.087]屏住呼吸
[03:03.087]Trying to keep my head on right.
[03:05.287]竭力保持清醒神智
[03:05.287]There's a chill in the air, nobody could care.
[03:08.817]寒意弥漫 无人问津
[03:08.817]How you're caught up in the fight of your life.
[03:39.592]你正深陷生死搏斗
[03:39.592]I heard the world up, late night.
[03:42.831]深夜听见世界苏醒的声响
[03:42.831]Holding my breath tight,
[03:44.581]屏住呼吸
[03:44.581]Trying to keep my head on right.
[03:46.791]竭力保持清醒神智
[03:46.791]There's a chill in the air, nobody could care.
[03:50.141]寒意弥漫 无人问津
[03:50.141]How you're caught up in the fight of your life.
[03:53.511]你正深陷生死搏斗
[03:53.511]I heard the world up, late night.
[03:56.431]深夜听见世界苏醒的声响
[03:56.431]Holding my breath tight,
[03:58.361]屏住呼吸
[03:58.361]Trying to keep my head on right.
[04:00.541]竭力保持清醒神智
[04:00.541]There's a chill in the air,
[04:02.701]空气中弥漫着寒意
[04:02.701]Nobody could care.
[04:03.981]无人会在意
[04:03.981]How you're caught up in the fight of your life.
[04:08.301]你正深陷生死搏斗
[04:08.301]World up, late night
[04:11.741]世界苏醒 深夜时分
[04:11.741]World up, late night
[04:15.291]世界苏醒 深夜时分
[04:15.291]World up, late night
[04:22.250]世界苏醒 深夜时分
[04:22.250]World up, late night
[04:25.600]世界苏醒 深夜时分
[04:25.600]World up, late night
[04:28.990]世界苏醒 深夜时分
[04:28.990]World up, late night
[04:32.310]世界苏醒 深夜时分
[04:32.310]World up, late night
[04:36.740]世界苏醒 深夜时分
[04:36.740]World up, late night
[04:39.240]世界苏醒 深夜时分
[04:39.240]World up, late night
[04:42.560]世界苏醒 深夜时分
[04:42.560]World up, late night
[04:44.620]世界苏醒 深夜时分
[04:44.620]Listening to you
[04:49.190]静静聆听你的声音
[04:49.190]