[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Leave Me Alone]
[ar:New Order]
[al:Power, Corruption And Lies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Leave Me Alone (from Power, Corruption & Lies) - New Order (新秩序)
[01:18.245]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:18.245]On a thousand islands in the sea
[01:21.472]在海上千座岛屿之间
[01:21.472]I see a thousand people just like me
[01:25.648]我看见万千如我般的身影
[01:25.648]A hundred unions in the snow
[01:28.647]雪中百对相拥的眷侣
[01:28.647]I watch them walking falling in a row
[01:33.036]看他们成排坠落 步履蹒跚
[01:33.036]We live always underground
[01:36.065]我们永居地底世界
[01:36.065]It's going to be so quiet in here tonight
[01:40.073]今夜此处将沉寂如谜
[01:40.073]A thousand islands in the sea
[01:43.214]海上千座岛屿依旧
[01:43.214]It's a shame
[01:54.291]多可惜啊
[01:54.291]And a hundred years ago
[01:56.743]回溯百年前时光
[01:56.743]A sailor trod this ground I stood upon
[02:01.745]曾有水手踏过我脚下的土地
[02:01.745]Take me away everyone
[02:04.900]请带我离开吧 所有人
[02:04.900]When it hurts down
[02:08.609]当痛苦降临之时
[02:08.609]From my head to my toes
[02:10.273]从我的头顶到脚尖
[02:10.273]From the words in the book
[02:11.741]从书页间的字句里
[02:11.741]I see a vision that would bring me luck
[02:15.735]我看见了带来幸运的幻象
[02:15.735]From my head to my toes
[02:17.351]从我的头顶到脚尖
[02:17.351]To my teeth through my nose
[02:19.058]从齿间到鼻腔深处
[02:19.058]You get these words wrong
[02:22.579]你总是误解这些话
[02:22.579]You get these words wrong
[02:26.194]你总是误解这些话
[02:26.194]Everytime
[02:29.621]每一次
[02:29.621]You get these words wrong
[02:33.351]你总是误解这些话
[02:33.351]I just smile
[02:36.761]我只是微笑
[02:36.761]But from my head to my toes
[02:38.487]但从发梢到脚尖
[02:38.487]From my knees to my eyes
[02:40.780]从膝头到眼眸
[02:40.780]Everytime I watch the sky
[02:44.181]每当我仰望天空
[02:44.181]For these last few days leave me alone
[02:50.968]在这最后的时光 请让我独处
[02:50.968]But for these last few days leave me alone
[02:57.697]但在这最后的时光 请让我独处
[02:57.697]Leave me alone
[03:01.352]让我独自一人
[03:01.352]Leave me alone
[03:03.052]让我独自一人
[03:03.052]