[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:If I Was A Drinkin' Man]
[ar:Neal McCoy]
[al:The Very Best Of Neal McCoy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]If I Was a Drinkin' Man (Remastered Version) - Neal McCoy
[00:15.948]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.948]If I was a drinkin' man like I used to be
[00:23.378]
[00:23.378]I'd get myself a bottle
[00:25.265]我会给自己买瓶酒
[00:25.265]And you'd be history
[00:31.285]而你将成为过去
[00:31.285]You made me a thinkin' man
[00:35.555]你让我学会思考
[00:35.555]When you walked out
[00:38.885]当你转身离去
[00:38.885]If I was a drinkin' man
[00:42.175]若我还是那个酗酒的人
[00:42.175]I wouldn't need you now
[00:47.534]此刻便不会需要你
[00:47.534]I've learned to live without you
[00:51.404]我已学会独自生活
[00:51.404]One day at a time
[00:55.154]一天一天慢慢适应
[00:55.154]Even though you're always on my mind
[01:02.524]尽管你总萦绕在我心头
[01:02.524]There's a bar around the corner
[01:06.244]转角处有家小酒馆
[01:06.244]If I wanted to forget
[01:10.194]若我真想将你遗忘
[01:10.194]I ain't givin' up on our love yet
[01:17.173]可我仍未放弃我们的爱
[01:17.173]If I was a drinkin' man like I used to be
[01:24.782]若我还是当年那个酗酒之徒
[01:24.782]I'd get myself a bottle
[01:26.751]我会给自己买瓶酒
[01:26.751]And you'd be history
[01:32.591]而你将成为过去
[01:32.591]You made me a thinkin' man
[01:36.911]你让我学会思考
[01:36.911]When you walked out
[01:40.141]当你转身离去
[01:40.141]If I was a drinkin' man
[01:43.531]若我还是那个酗酒的人
[01:43.531]I wouldn't need you now
[01:49.009]此刻便不会需要你
[01:49.009]Knowin' me like you
[01:51.239]你深知我的本性
[01:51.239]Do the kind of fool I've been
[01:56.259]看透我荒唐过往
[01:56.259]You probably think
[01:58.229]想必你以为
[01:58.229]I'm three sheets to the wind
[02:03.909]我仍醉得不省人事
[02:03.909]I wish that I could tell you
[02:07.489]多希望能向你倾诉
[02:07.489]That I'm feelin' no pain
[02:11.799]此刻我已麻木无感
[02:11.799]Oh you should see how much I've changed
[02:18.538]你该看看我蜕变后的模样
[02:18.538]If I was a drinkin' man like I used to be
[02:26.277]若我还是当年那个酗酒之徒
[02:26.277]I'd get myself a bottle
[02:27.646]我会给自己买瓶酒
[02:27.646]And you'd be history
[02:33.795]而你将成为过去
[02:33.795]You made me a thinkin' man
[02:38.185]你让我学会思考
[02:38.185]When you walked out
[02:41.464]当你转身离去
[02:41.464]If I was a drinkin' man
[02:44.884]若我仍是借酒消愁的人
[02:44.884]I wouldn't need you now
[02:49.184]此刻便不会需要你
[02:49.184]If I was a drinkin' man
[02:52.284]若我仍是借酒消愁的人
[02:52.284]I wouldn't need you now
[02:55.434]此刻便不会需要你
[02:55.434]