[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Small Up And Simple Down (LP版)]
[ar:Neal McCoy]
[al:No Doubt About It]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Small up and Simple Down (LP版) - Neal McCoy
[00:07.793]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.793]Matching Mercedes and cellular phones
[00:11.611]奔驰车配手机，生活看似光鲜
[00:11.611]A twenty room house but we're never at home
[00:15.132]二十间房的大房子，却从未真正停留
[00:15.132]The money rolls in we spend every dime
[00:18.677]金钱滚滚而来，挥霍每一分
[00:18.677]But we never spend any quality time
[00:22.522]却从未拥有过真正的相处时光
[00:22.522]Big city life keeps us rushin' around
[00:25.716]大都市的生活让我们奔波不停
[00:25.716]We gotta small up and simple down
[00:33.734]是时候放下繁华，回归简单
[00:33.734]It's early mornin' meetings and late night meals
[00:37.589]清晨的会议，深夜的晚餐
[00:37.589]Open that briefcase and close that deal
[00:41.159]打开公文包，完成每一笔交易
[00:41.159]Grid locked in the daily grind
[00:44.233]日复一日困在城市的牢笼
[00:44.233]Got a piece of the rock but no piece of mind
[00:48.549]拥有财富却找不到内心的安宁
[00:48.549]It's time we turned last thing around
[00:51.400]是时候扭转这一切了
[00:51.400]We gotta small up and simple down
[00:55.923]是时候放下繁华，回归简单
[00:55.923]We got find a little one horse town
[00:59.443]去寻找一个宁静的小镇
[00:59.443]Get off of this merry go round get our feet back on the ground
[01:06.742]摆脱这无尽的旋转，重新脚踏实地
[01:06.742]Honey don't you love the way it sounds
[01:10.436]亲爱的，你不觉得这听起来很美好吗
[01:10.436]Lose the sirens and the traffic lights
[01:14.038]远离警笛和交通灯的喧嚣
[01:14.038]Give me the crickets and the starry nights
[01:17.722]给我蟋蟀的鸣叫和星空下的夜晚
[01:17.722]Trade in the suits and the French cuisine
[01:20.696]用西装和法式大餐交换
[01:20.696]For some cowboy boots biscuits and beans
[01:25.144]换来牛仔靴、饼干和豆子
[01:25.144]Sell the poodle get a bluetick hound
[01:27.803]卖掉贵宾犬，养一只蓝斑猎犬
[01:27.803]We gotta small up and simple down
[01:54.257]是时候放下繁华，回归简单
[01:54.257]We gotta find a little one horse town
[01:57.843]我们要找到一个宁静的小镇
[01:57.843]Get off of this merry go round get our feet back on the ground
[02:05.123]摆脱这无尽的旋转，重新脚踏实地
[02:05.123]Honey don't you love the way it sounds
[02:08.720]亲爱的，你不觉得这听起来很美好吗
[02:08.720]Lose the sirens and the traffic lights
[02:12.419]远离警笛和交通灯的喧嚣
[02:12.419]Give me the crickets and the starry nights
[02:16.086]给我蟋蟀的鸣叫和星空下的夜晚
[02:16.086]Trade in the suits and the French cuisine
[02:19.040]用西装和法式大餐交换
[02:19.040]For some cowboy boots biscuits and beans
[02:23.414]换来牛仔靴、饼干和豆子
[02:23.414]Honey don't you love the way it sounds
[02:26.072]亲爱的，你不觉得这听起来很美好吗
[02:26.072]We gotta small up and simple down
[02:30.677]是时候放下繁华，回归简单
[02:30.677]Sell the poodle get a bluetick hound
[02:33.401]卖掉贵宾犬，养一只蓝斑猎犬
[02:33.401]We gotta small up and simple down
[02:56.259]是时候放下繁华，回归简单
[02:56.259]Small up and simple down
[02:58.763]简化生活，回归简单
[02:58.763]