[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:It's All Right With Me]
[ar:Natalie Cole]
[al:Still Unforgettable (Musicload/Germany)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It's All Right With Me - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)
[00:09.097]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.097]Oh you can know
[00:11.569]你可知道
[00:11.569]How happy I am that we knot
[00:15.471]我有多庆幸我们相遇
[00:15.471]I'm streat a chrict day to you
[00:20.921]我正为你铺展崭新篇章
[00:20.921]There someone I'm trying so hard to forget
[00:26.270]有个身影我拼命想遗忘
[00:26.270]Drunt you want to forget someone to
[00:35.036]或许你也想忘记某个人
[00:35.036]It's the wrong time
[00:38.664]错误的时间
[00:38.664]And the wrong place
[00:40.506]错误的地点
[00:40.506]Though your face
[00:41.566]尽管你的容颜
[00:41.566]Is charming
[00:42.882]如此迷人
[00:42.882]It's the wrong face
[00:45.006]虽非她的容颜
[00:45.006]It's not her face
[00:46.852]并非她的脸庞
[00:46.852]But such
[00:47.470]却依然
[00:47.470]A charming face
[00:49.326]令人心醉神迷
[00:49.326]That it's
[00:49.863]让我
[00:49.863]All right with me
[00:53.320]心满意足
[00:53.320]It's the wrong song
[00:55.228]虽非那首旧歌
[00:55.228]In the wrong style
[00:57.701]在错误的时光里
[00:57.701]Though your smile
[00:58.640]虽然你的笑容
[00:58.640]Is lovely
[01:00.010]如此动人
[01:00.010]It's the wrong smile
[01:01.838]却不是我思念的那个笑容
[01:01.838]It's not her smile
[01:03.714]不是她的笑容
[01:03.714]But such
[01:04.207]却依然
[01:04.207]A lovely smile
[01:06.068]美得令人心动
[01:06.068]And All right with me
[01:10.415]我已心满意足
[01:10.415]You can't know
[01:11.493]你无法知晓
[01:11.493]How happy
[01:12.512]我有多么欣喜
[01:12.512]I am that we met
[01:14.503]能与你相遇
[01:14.503]I'm strangely
[01:15.495]莫名地
[01:15.495]Attracted to you
[01:19.025]被你吸引
[01:19.025]There's someone
[01:19.722]心底藏着
[01:19.722]I'm trying
[01:20.506]那个让我
[01:20.506]So hard to forget
[01:22.913]拼命想遗忘的身影
[01:22.913]Don't you want
[01:23.675]难道你不想
[01:23.675]To forget someone
[01:24.601]忘记某个人吗
[01:24.601]Too
[01:26.985]也是
[01:26.985]It's the wrong game
[01:28.295]这是错误的游戏
[01:28.295]With the wrong chips
[01:30.929]用错了筹码
[01:30.929]Though your lips
[01:32.007]虽然你的唇
[01:32.007]Are tempting
[01:33.054]如此诱人
[01:33.054]They're the wrong lips
[01:35.133]却非我所念
[01:35.133]They're not her lips
[01:36.787]那并非她的唇
[01:36.787]But they're
[01:37.616]却如此
[01:37.616]Such tempting lips
[01:39.321]令人心动
[01:39.321]That if some night
[01:41.161]若某夜
[01:41.161]You are free
[01:43.582]你有空
[01:43.582]Where it's all right
[01:45.841]只要合适
[01:45.841]Yes It's All right with me
[02:16.257]我随时都愿意
[02:16.257]It's not her smile
[02:18.195]不是她的笑容
[02:18.195]But such
[02:19.005]却依然
[02:19.005]A lovely smile
[02:20.699]美得令人心动
[02:20.699]That it's
[02:21.341]让我
[02:21.341]All right with me
[02:24.964]心满意足
[02:24.964]You can't know
[02:25.899]你无法知晓
[02:25.899]How happy I am that we met
[02:29.129]与你相遇我有多欢喜
[02:29.129]I'm strangely
[02:29.947]莫名地
[02:29.947]Attracted to you
[02:33.613]被你吸引
[02:33.613]There's someone
[02:34.212]心底藏着
[02:34.212]I'm trying So hard to forget
[02:37.313]我拼命想要忘记
[02:37.313]Don't you want To forget someone Too
[02:41.016]难道你不想 也忘掉某个人吗
[02:41.016]It's the wrong game and the wrong chips
[02:45.028]错误的游戏 错误的筹码
[02:45.028]Though your lips
[02:46.184]虽然你的唇
[02:46.184]Are tempting
[02:47.196]如此诱人
[02:47.196]They're the wrong lips
[02:49.248]却非我所念
[02:49.248]They're not her lips
[02:51.084]那并非她的唇
[02:51.084]But they're
[02:51.680]却如此
[02:51.680]Such tempting lips
[02:53.508]令人心动
[02:53.508]That if some night
[02:55.378]若某夜
[02:55.378]You are free
[02:56.899]你有空
[02:56.899]Oh it's all right Yes
[03:00.010]噢 没关系 是的
[03:00.010]All right baby it's alright with me
[03:04.279]没关系 宝贝 我完全没问题
[03:04.279]It's alright with me
[03:05.761]我完全没问题
[03:05.761]It's alright it's alright
[03:08.817]没关系 没关系
[03:08.817]Tell me that is
[03:10.613]告诉我这就是
[03:10.613]Tell me that is it's alright alright
[03:14.938]告诉我这样没关系 没关系
[03:14.938]Alright alright with me
[03:19.519]对我来说没关系
[03:19.519]