[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:What Is This Thing Called Love?]
[ar:Nadja Salerno-Sonnenberg]
[al:Humoresque]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What is this thing called love? - Nadja Salerno-Sonnenberg
[00:07.881]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.881]What is this thing called love
[00:19.211]这被称为爱情的东西是什么
[00:19.211]This funny thing called love
[00:28.871]这被称为爱情的有趣之物
[00:28.871]Just who can solve its mystery
[00:38.331]谁能解开它的神秘
[00:38.331]Why should it make a fool of me
[00:48.221]为何它让我变得如此愚蠢
[00:48.221]I saw you there one wonderful day
[00:56.431]在一个美妙的日子里我看到了你
[00:56.431]You took my heart and threw it away
[01:05.191]你夺走了我的心，又将它抛弃
[01:05.191]That's why I ask the Lord in Heaven above
[01:16.821]这就是我向天堂之上的主询问的原因
[01:16.821]What is this thing called love
[01:29.601]这被称为爱情的东西是什么
[01:29.601]I was a hum-drum person
[01:33.781]我曾是个平凡无奇的人
[01:33.781]Leading a life apart
[01:37.411]过着与世隔绝的生活
[01:37.411]When love flew in through my window wide
[01:42.241]直到爱从敞开的窗户飞入
[01:42.241]And quickened my hum-drum heart
[01:47.401]唤醒了我平淡无奇的心
[01:47.401]Love flew in thorough my window
[01:52.131]爱从我的窗户飞入
[01:52.131]I was so happy then
[01:55.981]那时我如此幸福
[01:55.981]But after love had stayed a little while
[02:02.481]但爱稍作停留后便离去
[02:02.481]Love flew out again
[02:11.001]爱再次飞走了
[02:11.001]What is this thing called love
[02:19.461]这被称为爱情的东西是什么
[02:19.461]This funny thing called love
[02:28.100]这被称为爱情的有趣之物
[02:28.100]Why who can solve its mystery
[02:36.269]谁能解开它的谜团
[02:36.269]Why should it make a fool of me
[02:46.079]为何它让我变得如此愚蠢
[02:46.079]I saw you there one wonderful day
[02:52.889]在一个美妙的日子里我看到了你
[02:52.889]You took my heart and threw it away
[03:04.979]你夺走了我的心，又将它抛弃
[03:04.979]That's why I ask the Lord in Heaven above
[03:18.948]这就是我向天堂之上的主询问的原因
[03:18.948]What is this thing called love
[03:33.827]这被称为爱情的东西是什么
[03:33.827]What is this thing called love
[03:54.177]这被称为爱情的东西是什么
[03:54.177]