[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:devil wouldn't recognize you]
[ar:madonna]
[al:308415]
[by:]
[offset:0]
[00:26.981]It's quiet as it is tonight
[00:30.204]今夜如此死寂
[00:30.204]You'd almost think you were saved
[00:33.535]你以为你已经被救赎
[00:33.535]Your eyes are full of surprises
[00:36.207]你的双眼充满惊异
[00:36.207]They cannot predict my fate
[00:40.119]他们无法预知我的命运
[00:40.119]Waiting underneath the stars
[00:43.261]在星空下静默等待
[00:43.261]There's something you should know
[00:46.577]有些事你应该知道
[00:46.577]The angels they surround my heart
[00:49.509]天使包围了我的心
[00:49.509]Telling me to let you go
[00:53.359]告诉我让你走
[00:53.359]I bet you couldn't
[00:54.560]我打赌你不能
[00:54.560]I bet you couldn't recognize but i've been hidin' to it
[00:58.151]我打赌你不能认出来 但我也曾隐藏过
[00:58.151]Who am i to criticize
[00:59.826]我又能谴责谁呢
[00:59.826]Somehow i'll get through it and you won't even realize
[01:02.904]但无论如何 我总会熬过去的 你甚至不会明白
[01:02.904]Falling through your own disguise
[01:05.911]你的伪装已经落空
[01:05.911]It's like over and over you're pushing me
[01:08.419]这感觉如同你一次又一次地将我推到
[01:08.419]Right down to the floor
[01:11.202]推倒在地面上
[01:11.202]I should just walk away
[01:12.712]我早应该一走了之
[01:12.712]Over and over i keep on coming back for more
[01:17.698]但我总是一次次地回头
[01:17.698]I play into your fantasy
[01:19.255]被你的幻象所蒙蔽
[01:19.255]Now that it's over
[01:20.679]但现在一切结束了
[01:20.679]You can ride on me right through your smile
[01:24.391]你可以继续用笑容欺骗我
[01:24.391]I've seen behind your eyes
[01:25.767]但我看到了你眼睛背后
[01:25.767]Now it's over the more intoxicating my mind
[01:30.425]现在都结束了 我不会再头脑不清了
[01:30.425]Even the devil wouldn't recognize you i do
[01:33.321]就算恶魔都看不穿你 我也可以的
[01:33.321]Even the devil wouldn't recognize you i do
[01:36.619]就算恶魔都看不穿你 我也可以的
[01:36.619]Even the devil wouldn't recognize you i do
[01:39.870]就算恶魔都看不穿你 我也可以的
[01:39.870]Even the devil wouldn't recognize you i do
[01:43.471]就算恶魔都看不穿你 我也可以的
[01:43.471]I do i do
[01:58.359]我可以
[01:58.359]You almost proved yourself this time
[02:01.510]你这次又几乎骗了自己
[02:01.510]That all the saints be praised
[02:04.884]歌功颂德吧
[02:04.884]You hide your sadness behind your smile
[02:07.615]你把哀愁藏在笑容后面
[02:07.615]And you keep your lost heartbreaks
[02:11.303]仍保留着你的心碎
[02:11.303]The steps that are on the ledge
[02:14.273]那悬崖峭壁上的台阶
[02:14.273]Is much higher than it seems
[02:17.872]比看起来更要险峻
[02:17.872]That i've been on that ledge before
[02:20.667]但我之前也走过那里
[02:20.667]You can't hide yourself from me
[02:24.708]所以在我面前你无处可藏
[02:24.708]I bet you couldn't
[02:25.940]我打赌你不能
[02:25.940]I bet you couldn't recognize
[02:27.848]我打赌你不能认出
[02:27.848]I still play to it
[02:29.169]我仍然还在投其所好
[02:29.169]Who am i to criticize
[02:31.119]我又能谴责谁呢
[02:31.119]Somehow i'll get through it and you won't even realize
[02:34.332]但无论如何 我总会熬过去的 你甚至不会明白
[02:34.332]Falling through your own disguise
[02:37.217]你的伪装已经落空
[02:37.217]It's like over and over you're pushing me
[02:39.689]这感觉如同你一次又一次地将我推到
[02:39.689]Right down to the floor
[02:42.628]推倒在地面上
[02:42.628]I should just walk away
[02:43.969]我早应该一走了之
[02:43.969]Over and over i keep on coming back for more
[02:48.910]但我总是一次次地回头
[02:48.910]I play into your fantasy
[02:50.563]被你的幻象所蒙蔽
[02:50.563]Now that it's over
[02:52.007]但现在一切结束了
[02:52.007]You can ride on me right through your smile
[02:55.692]你可以继续用笑容欺骗我
[02:55.692]I've seen behind your eyes
[02:57.081]但我看到了你眼睛背后
[02:57.081]Now it's over the more intoxicating my mind
[03:01.697]现在都结束了 我不会再头脑不清了
[03:01.697]Even the devil wouldn't recognize you i do
[03:04.625]就算恶魔都看不穿你 我也可以的
[03:04.625]Even the devil wouldn't recognize you i do
[03:07.957]就算恶魔都看不穿你 我也可以的
[03:07.957]Even the devil wouldn't recognize you i do
[03:11.268]就算恶魔都看不穿你 我也可以的
[03:11.268]Even the devil wouldn't recognize you i do
[03:14.870]就算恶魔都看不穿你 我也可以的
[03:14.870]I do i do
[03:55.657]我可以
[03:55.657]It's like over and over you're pushing me
[03:57.924]这感觉如同你一次又一次地将我推到
[03:57.924]Right down to the floor
[04:00.942]推倒在地面上
[04:00.942]I should just walk away
[04:02.411]我早应该一走了之
[04:02.411]Over and over i keep on coming back for more
[04:07.262]但我总是一次次地回头
[04:07.262]I play into your fantasy
[04:08.864]被你的幻象所蒙蔽
[04:08.864]Now that it's over you can ride on me
[04:11.093]但现在一切结束了 你可以继续
[04:11.093]Right through your smile
[04:13.936]用笑容欺骗我
[04:13.936]I've seen behind your eyes
[04:15.490]但我看到了你眼睛背后
[04:15.490]Now it's over the more intoxicating my mind
[04:19.953]现在都结束了 我不会再头脑不清了
[04:19.953]Even the devil wouldn't recognize you
[04:23.539]就算恶魔都看不穿你
[04:23.539]Devil wouldn't recognize you
[04:26.838]恶魔都看不穿你
[04:26.838]Devil wouldn't recognize you
[04:30.083]恶魔都看不穿你
[04:30.083]Even the devil wouldn't recognize you i do
[04:33.003]就算恶魔都看不穿你 我也可以的
[04:33.003]I do i do
[04:36.632]我可以
[04:36.632]Devil wouldn't recognize you i do
[04:46.875]恶魔都看不穿你 我可以
[04:46.875]Even the devil wouldn't recognize you
[04:56.084]就算恶魔都看不穿你
[04:56.084]