[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Ratboy's Masterplan]
[ar:Millencolin]
[al:Shut You Out (Single)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ratboy's Masterplan - Millencolin
[00:13.014]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.014]What can I define for
[00:14.224]我该如何定义这一切
[00:14.224]When the end worked out to be
[00:16.444]当结局早已注定
[00:16.444]Your hate goes bad with
[00:17.544]你的恨意与
[00:17.544]Shame and sorrow
[00:19.164]羞愧悲伤交织
[00:19.164]He says you have to stop
[00:20.384]他说你必须停下
[00:20.384]And get yourself down on your knees
[00:22.304]跪地求饶
[00:22.304]And if you know these
[00:23.484]若你明白这些
[00:23.484]Things there will be no tomorrow
[00:25.534]便知明日不复存在
[00:25.534]Now ratboy and his rivals
[00:26.593]现在鼠仔和他的敌人们
[00:26.593]Looked irrational and I ran
[00:29.093]看起来不可理喻 我转身逃离
[00:29.093]What ever happened to
[00:30.253]究竟发生了什么
[00:30.253]The bad guy and his band
[00:31.973]那个恶棍和他的团伙
[00:31.973]Now ratboy and his rivals
[00:32.982]现在鼠仔和他的敌人们
[00:32.982]Gotta give me your masterplan
[00:47.942]必须给我你们的终极计划
[00:47.942]It's all about preparation how go back
[00:51.061]关键在于如何准备全身而退
[00:51.061]So what you got to do is
[00:52.471]所以你现在要做的是
[00:52.471]Cling to something real good
[00:54.010]紧抓住真实的美好
[00:54.010]And if it doesn't work well t
[00:55.720]若它未能如愿以偿
[00:55.720]Han you're real good I suppose
[00:57.430]那你至少还算不错 我猜
[00:57.430]You better watch your back
[00:58.630]你最好小心背后
[00:58.630]When you're down in Kingwood
[01:00.690]当你深陷金伍德时
[01:00.690]Now ratboy and his rivals
[01:01.780]现在鼠仔和他的敌人们
[01:01.780]Looked irrational and I ran
[01:04.070]显得如此疯狂 我选择逃离
[01:04.070]What ever happened to
[01:05.379]究竟发生了什么
[01:05.379]The bad guy and his band
[01:07.088]那个恶棍和他的团伙
[01:07.088]Now ratboy and his rivals
[01:08.338]现在鼠仔和他的敌人们
[01:08.338]Gotta give me your masterplan
[01:13.817]必须给我你们的终极计划
[01:13.817]But everybody knows they
[01:15.596]但所有人都清楚看见
[01:15.596]They looked irrational I ran
[01:20.385]他们癫狂的模样 我落荒而逃
[01:20.385]Yeah ratboy and his rivals
[01:22.384]是啊 鼠仔和他的敌手们
[01:22.384]They looked irrational and I ran
[01:26.214]他们疯癫至极 我仓皇逃离
[01:26.214]Now that's what I call scam
[01:29.104]这才叫真正的骗局
[01:29.104]They looked irrational and I ran
[01:32.323]他们疯癫至极 我仓皇逃离
[01:32.323]Now that's what I call scam
[01:36.973]这才叫真正的骗局
[01:36.973]Now ratboy and his rivals
[01:38.183]现在鼠仔和他的敌人们
[01:38.183]Looked irrational and I ran
[01:40.551]显得如此疯狂 我选择逃离
[01:40.551]What ever happened to the
[01:41.951]那个恶棍和他的党羽
[01:41.951]Bad guy and his band
[01:43.390]究竟去了哪里
[01:43.390]Now ratboy and his rivals
[01:44.510]现在鼠仔和他的敌人们
[01:44.510]Gotta give me your masterplan
[01:49.819]必须给我你们的终极计划
[01:49.819]Now ratboy and his rivals
[01:50.949]现在鼠仔和他的敌人们
[01:50.949]Gotta give me your masterplan
[01:56.318]必须给我你们的终极计划
[01:56.318]Ratboy's give me your masterplan
[02:04.428]鼠仔 快交出你的周密计划
[02:04.428]Ratboy's masterplan
[02:11.028]鼠仔的完美方案
[02:11.028]Ratboy's master
[02:12.558]鼠仔的终极谋划
[02:12.558]