[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:(I Hang) On Your Every Word (LP Version)]
[ar:Michael Mcdonald]
[al:No Lookin' Back]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](I Hang) On Your Every Word (LP Version) - Michael Mcdonald
[00:17.548]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.548]So easily said in passing
[00:21.638]随口说出的承诺如此轻易
[00:21.638]Always followed by some way out
[00:25.488]却总暗藏着脱身的借口
[00:25.488]You got me so dizzy
[00:27.817]你让我如此晕头转向
[00:27.817]I'm wondering what it's all about
[00:33.487]我不禁怀疑这一切的意义
[00:33.487]All this talk about us and the future
[00:37.267]所有关于我们与未来的讨论
[00:37.267]How real is this future you see
[00:41.386]你眼中的未来究竟有几分真实
[00:41.386]Maybe loves just a word thrown around
[00:44.746]或许爱只是个被随意抛掷的词汇
[00:44.746]But it's important to me
[00:48.306]但对我而言却重若千钧
[00:48.306]Darlin' I've heard it all before
[00:56.206]亲爱的 这些话我已听过太多
[00:56.206]But I can't give up
[00:58.326]但我仍不愿放弃
[00:58.326]Till I know for sure
[01:03.526]直到我确定真相
[01:03.526]Oh can't you see
[01:05.026]难道你看不出
[01:05.026]I hang on your every word
[01:13.194]我珍视你说的每句话
[01:13.194]This ain't no game I'm playing
[01:15.134]这不是场游戏
[01:15.134]I really love you
[01:17.144]我是真心爱你
[01:17.144]Don't promise nothin'
[01:18.464]请不要轻易许诺
[01:18.464]That you can't live up to
[01:29.146]那些你无法兑现的承诺
[01:29.146]If you're so worried about my feelings
[01:33.256]若你如此在意我的感受
[01:33.256]Help me get to the bottom of this
[01:37.276]就请与我共同探寻真相
[01:37.276]I've listened to all your excuses
[01:40.576]我已听遍你的种种借口
[01:40.576]It's the truth I miss
[01:45.006]唯独怀念那份真诚
[01:45.006]I know you're thinking
[01:46.376]我知道你在想
[01:46.376]I'll always be here
[01:49.006]我会永远守候
[01:49.006]However long that
[01:50.466]无论多久
[01:50.466]I'll be waiting for you
[01:53.016]我都会等你
[01:53.016]I know you think my love is endless
[01:56.555]你以为我的爱永无止境
[01:56.555]Well girl that just ain't true
[02:00.125]亲爱的 事实并非如此
[02:00.125]Darlin' I've heard it all before
[02:08.065]亲爱的 这些话我已听过太多
[02:08.065]But I can't give up
[02:09.994]但我仍不愿放弃
[02:09.994]Till I know for sure
[02:15.524]直到我确定真相
[02:15.524]Oh can't you see
[02:16.944]难道你看不出
[02:16.944]I hang on your every word
[02:24.934]我珍视你说的每句话
[02:24.934]This ain't no game I'm playing
[02:26.884]这不是场游戏
[02:26.884]I really love you
[02:28.864]我是真心爱你
[02:28.864]Don't promise nothin'
[02:30.093]请不要轻易许诺
[02:30.093]That you can't live up to
[02:32.711]那些你无法兑现的承诺
[02:32.711]Oh can't you see
[02:35.961]难道你看不出
[02:35.961]I hang on your every word
[02:40.930]我珍视你说的每句话
[02:40.930]This ain't no game I'm playing
[02:43.059]这不是场游戏
[02:43.059]I really love you
[02:44.889]我是真心爱你
[02:44.889]Don't promise nothin'
[02:46.169]请不要轻易许诺
[02:46.169]That you can't live up to
[02:48.798]那些你无法兑现的承诺
[02:48.798]Oh can't you see
[02:50.178]难道你看不出
[02:50.178]I hang on your every word
[02:56.897]我珍视你说的每句话
[02:56.897]This ain't no game I'm playing
[02:58.857]这不是场游戏
[02:58.857]I really love you
[03:01.037]我是真心爱你
[03:01.037]Don't promise nothin'
[03:02.557]请不要轻易许诺
[03:02.557]That you can't live up to
[03:04.107]那些你无法兑现的承诺
[03:04.107]