[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Any Foolish Thing (LP Version)]
[ar:Michael Mcdonald]
[al:No Lookin' Back]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Any Foolish Thing (LP版) - Michael Mcdonald
[00:09.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.640]By michael mcdonald & chuck sabatino
[00:29.260]
[00:29.260]I'm not used to saying things like that
[00:36.660]我不习惯说这些甜言蜜语
[00:36.660]Cause all my best intentions fall so flat
[00:43.260]因我所有美好心意都显得笨拙
[00:43.260]But when it comes down to it
[00:46.740]但当一切归于本真时
[00:46.740]My love for you knows no limit darling
[00:54.148]亲爱的 我对你的爱永无止境
[00:54.148]Ill say Ill do
[00:55.808]我会说 我会做
[00:55.808]Any foolish thing to call on your affection
[01:02.427]任何傻事只为换你回眸
[01:02.427]Any foolish thing to show how much I care
[01:09.397]任何傻事只为证明我多在乎
[01:09.397]Any foolish thing that we say might come about
[01:16.857]任何傻话都可能成为爱的见证
[01:16.857]Don't take it lightly girl
[01:20.337]别轻视这份心意 亲爱的
[01:20.337]Cause it could just work out
[01:23.897]因为一切皆有可能
[01:23.897]That this love won't be any foolish thing
[01:42.867]这份爱绝不会沦为荒唐
[01:42.867]I know you don't believe in every line you hear
[01:50.197]我明白你不轻信甜言蜜语
[01:50.197]Forgive me if I'm sounding too sincere
[01:56.347]原谅我若显得过分真挚
[01:56.347]But I can't take chances you might slip away
[02:03.427]但我不敢冒险 怕你悄然离去
[02:03.427]While I wait for the right time
[02:07.827]当我等待恰当时机
[02:07.827]And place to say
[02:09.577]与合适地点倾诉
[02:09.577]Any foolish thing to call on your affection
[02:15.847]任何傻事只为换你回眸
[02:15.847]Any foolish thing to show how much I care
[02:21.537]任何傻事只为证明我多在乎
[02:21.537]Any foolish thing that we say might come about
[02:30.247]任何傻话都可能成为爱的见证
[02:30.247]Don't take it lightly girl
[02:33.936]别轻视这份心意 亲爱的
[02:33.936]Cause it could just work out
[02:36.555]因为一切皆有可能
[02:36.555]That this love won't be any foolish thing
[02:43.224]这份爱绝不会沦为荒唐
[02:43.224]Could turn you away
[02:45.954]可能会让你转身离去
[02:45.954]Can lead you astray
[02:50.394]也可能让你迷失方向
[02:50.394]Or shadow this love I feel
[02:54.344]别让阴影笼罩这份深情
[02:54.344]Anything I say
[02:57.534]每句笨拙的话语
[02:57.534]Might make you see
[03:00.604]都希望你能明白
[03:00.604]That deep in my heart
[03:04.644]在我心底最深处
[03:04.644]Your love is safe with me
[03:23.054]你的爱永远安稳栖息
[03:23.054]Any foolish thing that we say might come about
[03:29.554]任何傻话都可能成为爱的见证
[03:29.554]Don't take it lightly girl
[03:33.484]别轻视这份心意 亲爱的
[03:33.484]Cause it could just work out
[03:37.054]因为一切皆有可能
[03:37.054]That this love won't be any foolish thing
[03:48.834]这份爱绝不会沦为荒唐
[03:48.834]Any foolish thing
[04:02.824]绝非愚昧
[04:02.824]Any foolish thing
[04:09.964]绝非愚昧
[04:09.964]