[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Him and This Tattoo]
[ar:Krystal Keith]
[al:Whiskey & Lace]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Him and This Tattoo - Krystal Keith
[00:18.277]
[00:18.277]Well I made some mistakes
[00:20.363]我犯了一些错
[00:20.363]But none like the spring
[00:22.701]但没有什么像春天一般
[00:22.701]Break down Daytona way
[00:26.543]打破Daytona的风格
[00:26.543]Hell it was all us girls
[00:28.724]天啊，全都是我们的姑娘
[00:28.724]In a gone wild world where mom
[00:31.462]在这狂野的世界里
[00:31.462]And daddy didn't have a say
[00:34.895]父母都没有说一句话
[00:34.895]I drank more than my share
[00:37.075]我喝的比我分担的要多
[00:37.075]And on a double dog dare
[00:39.242]我打赌你不敢
[00:39.242]I did something I'd never done
[00:43.311]我做了一些自己没做过的事
[00:43.311]To this day I regret
[00:45.642]那天我很后悔
[00:45.642]That five dollar bet
[00:47.646]只赌了五块钱
[00:47.646]That needless to say I won
[00:51.856]不用说我赢了
[00:51.856]Now the phone don't ever stop ringing
[00:56.444]别不联系我
[00:56.444]I swear that butterfly grew
[01:00.522]我发誓蝴蝶也在成长
[01:00.522]I never wanted anything
[01:02.870]我不要求任何东西
[01:02.870]More off my back
[01:04.687]只求在我身后
[01:04.687]Than him and this tattoo
[01:08.862]有他和这个纹身
[01:08.862]Yeah him and this tattoo
[01:14.950]对，他和这个纹身
[01:14.950]It's just like Becky Jo to
[01:17.390]就像Becky Jo那样
[01:17.390]Get a cross on her big toe
[01:19.690]在大脚指上纹个十字架
[01:19.690]And Suzy to say no way
[01:23.416]可Suzy说没门儿
[01:23.416]And it was just like me to jump in
[01:26.458]就好像我这样投入进来
[01:26.458]With both feet and
[01:27.909]双脚用力一跳
[01:27.909]Let Picasso keep painting away
[01:31.781]别让毕加索接着画画
[01:31.781]Like a billboard sign
[01:34.129]像广告牌标志一样的画
[01:34.129]It sure caught the eye of
[01:36.180]吸引眼球
[01:36.180]That math major nerd from Brown
[01:40.161]来自Brown的呆子特别喜欢
[01:40.161]And I'm reminded of him
[01:42.453]我想起了他
[01:42.453]And his ten second kiss every time
[01:45.975]和他每次长达十秒的吻
[01:45.975]I turn around
[01:48.730]我回过身
[01:48.730]Now the phone don't ever stop ringing
[01:52.978]别不联系我
[01:52.978]I swear that butterfly grew
[01:57.396]我发誓蝴蝶也在成长
[01:57.396]I never wanted anything more off my back
[02:01.577]我不求任何事，只求在我身后
[02:01.577]Than him and this tattoo
[02:05.540]有他和这个纹身
[02:05.540]Yeah him and this tattoo
[02:09.668]对，他和这个纹身
[02:09.668]Yeah it's blue and it's green
[02:11.886]蓝色和绿色
[02:11.886]And it really ain't me at all
[02:16.016]我已经面目全非
[02:16.016]But it was fun at the time
[02:18.393]但那时很开心
[02:18.393]Just like when I gave him my number
[02:21.257]就好像我给他留电话的时候
[02:21.257]And I told him to call
[02:26.577]让他联系我
[02:26.577]Now the phone don't ever stop ringing
[02:30.867]别不联系我
[02:30.867]Come on gimme a break dude
[02:35.453]来吧，让我休息
[02:35.453]I never wanted anything more off my back
[02:39.494]我不求任何事，只求在我身后
[02:39.494]Than him and this tattoo
[02:43.401]有他和这个纹身
[02:43.401]Yeah him and this tattoo
[02:47.593]对，有他和这个纹身
[02:47.593]Yeah him and this tattoo
[02:55.142]有他和这个纹身
[02:55.142]Oh what was I thinkin'
[02:58.871]我在想些什么呢
[02:58.871]I hate this tattoo
[03:05.163]我讨厌这纹身
[03:05.163]Him and this tattoo
[03:08.861]他和这个纹身
[03:08.861]