[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Buy You Money]
[ar:Krystal Keith]
[al:Whiskey & Lace]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Buy You Money - Krystal Keith
[00:04.253]
[00:04.253]
[00:12.502]
[00:12.502]I got a sweet lovin' man at home he knows that I love him true
[00:21.568]家里有一个爱我的男人 他知道我也爱他
[00:21.568]I got a three little kids on the floor an' they love their Daddy too
[00:30.628]我有三个孩子 他们也爱他们的爸爸
[00:30.628]I got a one on the way an' I don't think I can pay the doctor bill
[00:39.813]我怀有身孕 我觉得家里付不起生产费
[00:39.813]I never finished payin' the last one off don't guess I ever will
[00:49.519]我不能生下这个孩子 我肯定一辈子都偿还不清
[00:49.519]Yeah we'd save it all up for a rainy day but it's always sunny
[00:58.141]我们生活节俭 以备不时之需 但生活很平静
[00:58.141]Guess all the happiness in the world can't buy you money
[01:03.891]金钱买不来世上所有的幸福
[01:03.891]
[01:07.265]
[01:07.265]He's got an old work truck that'll barely get him to town and back
[01:16.394]他开着旧卡车去工作 奔波于镇上和家里
[01:16.394]He's tried to put in a little more overtime but that don't pay no jack
[01:25.706]他尽力加班 但却没有加班费
[01:25.706]So he brings it home where his baby's got his hot supper fixed
[01:32.410]当他回到家里 孩子们已准备好了热乎乎的晚饭
[01:32.410]Then he lays down and rest his weary bones an' gets back up at six
[01:44.099]他躺下来休息 直到六点他的疲惫才有所缓解
[01:44.099]Just workin' hard in the land of the milk and honey
[01:52.974]他在牛奶和蜂蜜养殖场拼命地工作
[01:52.974]Hey all the happiness in the world can't buy you money
[01:58.988]金钱买不来世上所有的幸福
[01:58.988]
[02:02.016]
[02:02.016]But if we had plenty It'd keep us afloat
[02:10.953]如果我们有很多钱 我们就可以生存下去
[02:10.953]Then in the end if our ship don't come in
[02:14.831]如果最后我们的船没有出现
[02:14.831]We'll just buy a bigger boat
[02:19.894]我们只想买艘大船
[02:19.894]We ain't got no money Lord we be deep in debt
[02:29.332]上帝啊 我们身无分文 负债累累
[02:29.332]Must be livin' on love from above
[02:33.646]我们会回报世界的爱
[02:33.646]'Cause we ain't hit bottom yet
[02:36.145]因为我们还未坠入到低谷
[02:36.145]
[02:38.833]
[02:38.833]He picks his pay-check up an' go straight to the bank that's his usual route
[02:48.082]他拿着支票去了银行 还是走原来那条路
[02:48.082]An' then he'll come home an' pick up me an' the kids 'cause we're goin' out
[02:57.098]他回到家之后 我们也出去了 他就来接我和孩子们
[02:57.098]Then it's a drive-through window pick out a combo super-size
[03:06.302]他摇下车窗 叫我们母子上车
[03:06.302]Then we'll swing on down to the Wal-Mart an' let the kids pick out a prize
[03:15.234]后来我们开车飞驰到沃尔玛 让孩子们自己挑礼物
[03:15.234]That ol' truck broke down at the red-light he thinks it's real funny
[03:24.427]等红灯时车抛锚了 让我们有些哭笑不得
[03:24.427]Hey all the happiness in the world can't buy you money
[03:33.940]金钱买不来世上所有的幸福
[03:33.940]Yeah we'd save it all up for a rainy day but it's always sunny
[03:42.755]我们生活节俭 以备不时之需 但生活很平静
[03:42.755]Guess all the happiness in the world can't buy you money
[03:51.083]金钱买不来世上所有的幸福
[03:51.083]Can't buy you money
[04:01.898]金钱买不来幸福
[04:01.898]Money
[04:02.781]金钱
[04:02.781]
[04:03.163]
[04:03.163]