[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Somehow Our Love Survives (Remastered Album Version)]
[ar:Michael Franks]
[al:Love Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somehow Our Love Survives (Remastered Version) - Michael Franks
[00:09.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.260]Written by：Alex Van Halen/David Lee Roth/Edward Van Halen/Michael Anthony
[00:18.539]
[00:18.539]When circumstance divides us
[00:23.633]当环境将我们分开
[00:23.633]I always close my eyes
[00:27.627]我总是闭上眼睛
[00:27.627]My thoughts retrace
[00:30.100]我的思绪回溯
[00:30.100]The image of your face
[00:32.879]你的面容浮现在眼前
[00:32.879]Somehow our love survives
[00:37.142]不知怎的，我们的爱依然存在
[00:37.142]Now we're in our prime
[00:39.155]现在我们正值盛年
[00:39.155]And it's once upon a time
[00:41.679]仿佛回到了从前
[00:41.679]Paper lanterns in the trees
[00:46.221]树梢上挂着纸灯笼
[00:46.221]The photograph is framed
[00:48.366]照片已被装裱
[00:48.366]But the feeling's still the same
[00:50.947]但感觉依旧如初
[00:50.947]I'm there for you
[00:53.005]我为你守候
[00:53.005]And you're always there for me
[00:55.854]而你始终为我
[00:55.854]After the hero stumbles
[01:00.490]英雄跌倒之后
[01:00.490]After the lady cries
[01:05.109]淑女哭泣之后
[01:05.109]After the fortress tumbles
[01:09.658]堡垒崩塌之后
[01:09.658]Somehow our love survives
[01:13.929]不知怎的，我们的爱依然存在
[01:13.929]Somehow our love survives
[01:25.147]不知怎的，我们的爱依然存在
[01:25.147]Each time we touch each other
[01:30.403]每次我们触碰彼此
[01:30.403]The chemistry revives
[01:34.429]那份化学反应就会复苏
[01:34.429]Each kiss contains an energy exchange
[01:39.620]每个吻都蕴含着能量的交换
[01:39.620]Somehow our love survives
[01:43.952]不知怎的，我们的爱依然存在
[01:43.952]Now we're in our prime
[01:45.946]现在我们正值盛年
[01:45.946]And it's once upon a time
[01:48.457]仿佛回到了从前
[01:48.457]Paper lanterns in the trees
[01:53.026]树梢上挂着纸灯笼
[01:53.026]The photograph is framed
[01:55.134]照片已被装裱
[01:55.134]But the feeling's still the same
[01:57.679]但感觉依旧如初
[01:57.679]I'm there for you
[01:59.747]我为你守候
[01:59.747]And you're always there for me
[02:02.593]而你始终为我
[02:02.593]After the hero stumbles
[02:07.226]英雄跌倒之后
[02:07.226]After the lady cries
[02:11.826]淑女哭泣之后
[02:11.826]After the fortress tumbles
[02:16.426]堡垒崩塌之后
[02:16.426]Somehow our love survives
[02:57.591]不知怎的，我们的爱依然存在
[02:57.591]Now we're in our prime
[02:59.618]现在我们正值盛年
[02:59.618]And it's once upon a time
[03:02.121]仿佛回到了从前
[03:02.121]Paper lanterns in the trees
[03:06.711]树梢上挂着纸灯笼
[03:06.711]The photograph is framed
[03:08.831]照片已被装裱
[03:08.831]But the feeling's still the same
[03:11.343]但感觉依旧如初
[03:11.343]I'm there for you and
[03:13.547]我会一直陪伴着你
[03:13.547]You're always there for me
[03:16.309]而你也永远在我身旁
[03:16.309]After the hero stumbles
[03:20.869]英雄跌倒之后
[03:20.869]After the lady cries
[03:25.510]淑女哭泣之后
[03:25.510]After the fortress tumbles
[03:30.099]堡垒崩塌之后
[03:30.099]Somehow our love survives
[03:34.856]不知怎的，我们的爱依然存在
[03:34.856]After the hero stumbles
[03:39.317]英雄跌倒之后
[03:39.317]After the lady cries
[03:43.837]淑女哭泣之后
[03:43.837]After the fortress tumbles
[03:48.508]堡垒崩塌之后
[03:48.508]Somehow our love survives
[03:53.064]不知怎的，我们的爱依然存在
[03:53.064]After the hero stumbles
[03:57.700]英雄跌倒之后
[03:57.700]After the lady cries
[04:02.304]淑女哭泣之后
[04:02.304]After the fortress tumbles
[04:06.929]堡垒崩塌之后
[04:06.929]Somehow our love survives
[04:29.696]不知怎的，我们的爱依然存在
[04:29.696]Somehow our love survives
[04:38.864]不知怎的，我们的爱依然存在
[04:38.864]Somehow our love survives
[04:48.063]不知怎的，我们的爱依然存在
[04:48.063]Somehow our love survives
[04:55.439]不知怎的，我们的爱依然存在
[04:55.439]