[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:The World Needs a Drink]
[ar:Terri Clark]
[al:20th Century Masters The Millennium Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The World Needs A Drink - Terri Clark
[00:04.223]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.223]Written by：Casey Beathard/Eric Church
[00:08.447]
[00:08.447]Turn on the tv
[00:12.565]打开电视新闻
[00:12.565]More crime in the streets
[00:17.125]街头犯罪愈演愈烈
[00:17.125]More trouble in the middle east
[00:21.507]中东局势动荡不安
[00:21.507]And fires out west
[00:25.322]西部野火肆虐蔓延
[00:25.322]Politicians slingin' dirt
[00:29.516]政客们互相攻讦
[00:29.516]Got descension in the church
[00:34.246]教会内部纷争不断
[00:34.246]Another law suit in the works
[00:38.206]又一场诉讼即将上演
[00:38.206]Man you talk about a mess
[00:43.296]这世界简直一团糟
[00:43.296]Too much tension between miss liberty and the eiffel tower
[00:52.008]自由女神与埃菲尔铁塔之间剑拔弩张
[00:52.008]Its about time we all made up at some big happy hour
[00:59.480]是时候在欢乐时光里握手言和
[00:59.480]I think the world needs a drink
[01:03.821]这世界需要来一杯
[01:03.821]I think enoughs enough
[01:09.065]我想已经受够了
[01:09.065]She's been spinnin' around so long I think she's pretty wound up
[01:17.759]她旋转了太久 早已精疲力竭
[01:17.759]Calm down sit back relax
[01:21.066]冷静下来 放松歇息
[01:21.066]Tear up the contracts and save the ink
[01:26.433]撕毁契约 省下墨水
[01:26.433]Yeah I think the world needs a drink
[01:33.797]是啊 这世界需要来一杯
[01:33.797]I bet we'd get somethin' done
[01:38.517]我打赌我们能有所作为
[01:38.517]Over two for ones
[01:42.706]借着买一送一的酒水
[01:42.706]Rubbin' elbows with the big guns
[01:47.138]与那些大人物推杯换盏
[01:47.138]Wouldn't that be cool
[01:50.831]那该有多酷
[01:50.831]Call all the rich and the poor
[01:55.263]召集所有富人与穷人
[01:55.263]The peace keepers and the warlords
[01:59.911]和平使者与战争狂徒
[01:59.911]We'll cut some deals over nothing more
[02:03.797]我们只需一杯烈酒下肚
[02:03.797]Than a shot of ninety proof
[02:09.102]就能化解所有冲突
[02:09.102]There ain't nothin' wrong a few cold beers can't iron out
[02:17.786]几杯冰啤下肚 什么烦恼都能消融
[02:17.786]In fact you tell me just when and where and I'll buy the first round
[02:25.090]只要你定下时间地点 我请第一轮酒
[02:25.090]I think the world needs a drink
[02:29.426]这世界需要来一杯
[02:29.426]I think enoughs enough
[02:34.764]我想已经受够了
[02:34.764]She's been spinnin' around so long I'd say she's pretty wound up
[02:42.645]她转得太久 弦已绷得太紧
[02:42.645]Let's all calm down sit back relax
[02:46.867]让我们静坐放松
[02:46.867]Tear up the contracts and save the ink
[02:51.891]撕毁契约 省下墨水
[02:51.891]Yeah I think the world needs a drink
[02:58.528]是啊 这世界需要来一杯
[02:58.528]Whoo
[03:13.961]
[03:13.961]Hey let's all calm down sit back relax
[03:18.745]嘿 大家都冷静下来 放轻松
[03:18.745]Tear up the contracts and save the ink
[03:24.257]撕毁契约 省下墨水
[03:24.257]Yeah I think the world needs
[03:29.406]是啊 我觉得这个世界需要
[03:29.406]Don't you think the world needs a couple drinks
[03:38.569]你不觉得这个世界需要喝几杯吗
[03:38.569]I know I do
[03:40.725]反正我需要
[03:40.725]Yeah that's right
[03:41.477]没错 就是这样
[03:41.477]