[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Sister Anne (LP版)]
[ar:MC5]
[al:The Big Bang - The Best Of MC5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sister Anne (LP版) - MC5
[00:30.282]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.282]Sister Anne don't give a d**n about evolution
[00:33.378]安妮姐妹不在乎什么进化论
[00:33.378]She's a liberated woman she's got her solution
[00:36.784]她是解放的女性 自有她的答案
[00:36.784]Like a dinosaur she's going off the wall
[00:39.979]像恐龙般冲破世俗的围墙
[00:39.979]She's gonna make it her own crusade
[00:43.508]要将这化作她的圣战征途
[00:43.508]She's got a heart of gold gonna save a b**th's soul
[00:47.302]她怀揣金子般的心 要拯救迷途灵魂
[00:47.302]From goin' down Satan's hot way
[00:50.425]免于坠入撒旦的烈焰之路
[00:50.425]She can I know she can
[00:56.765]她能 我知道她能
[00:56.765]I know she can
[00:59.500]我知道她能
[00:59.500]She's my sister Anne
[01:04.142]她是我的姐妹安妮
[01:04.142]Such truth such beauty such purity
[01:07.436]如此真实 如此美丽 如此纯净
[01:07.436]She wears a halo around her head
[01:10.827]她头顶闪耀着圣洁光环
[01:10.827]She's got the ten commandments tattooed on her arm
[01:14.367]十诫铭刻在她的臂膀
[01:14.367]If she died she'd rise up from the dead
[01:17.827]即便逝去 她也将复活重生
[01:17.827]She's every man saviour and mama too
[01:21.254]她是众生的救主 亦是慈母
[01:21.254]If you do it she said she'll save hell from you
[01:24.636]遵她所言 地狱亦可得救赎
[01:24.636]She can I know she can
[01:30.870]她能 我知道她能
[01:30.870]I know she can
[01:33.716]我知道她能
[01:33.716]She's my sister Anne
[01:38.747]她是我的姐妹安妮
[01:38.747]Sister won't you tell me where I went so wrong
[01:41.794]姐姐能否告诉我哪里走错了路
[01:41.794]I used to say my prayers baby all night long
[01:45.416]我曾整夜祈祷亲爱的
[01:45.416]I'd listen to the gospel ringing in my ears
[01:48.754]福音之声在耳畔回响
[01:48.754]Come on sister Anne save me from my fears if you can
[01:54.739]来吧安妮姐姐 若你能 请拯救我脱离恐惧
[01:54.739]I know you can
[01:58.119]我知道你能
[01:58.119]I know you can
[02:00.965]我知道你能
[02:00.965]You're my sister Anne
[03:27.923]你是我的安妮姐姐
[03:27.923]Sister won't you tell me where I went so wrong
[03:31.162]姐姐能否告诉我哪里走错了路
[03:31.162]I used to say my prayers baby all night long
[03:34.463]我曾整夜祈祷亲爱的
[03:34.463]I'd listen to the gospel ringing in my ears
[03:38.012]福音之声在耳畔回响
[03:38.012]Come on sister Anne save me from my fears if you can
[03:43.847]来吧安妮姐姐 若你能 请拯救我脱离恐惧
[03:43.847]I know you can
[03:47.218]我知道你能
[03:47.218]I know you can
[03:50.019]我知道你能
[03:50.019]You're my sister Anne
[03:54.732]你是我的安妮姐姐
[03:54.732]After Sunday school mass she goes to see her man
[03:58.071]主日礼拜结束后 她赶去见她心上人
[03:58.071]She always does the best that she can
[04:01.095]她总是竭尽所能做到最好
[04:01.095]She never tries to tease she always aims to please
[04:04.478]从不刻意挑逗 只愿取悦对方
[04:04.478]She's gonna squeeze you tight and make you feel alright
[04:07.815]她会紧紧拥抱你 让你感到安心
[04:07.815]Cause she can
[04:10.873]因为她能做到
[04:10.873]I know she can
[04:14.410]我知道她能
[04:14.410]I know she can
[04:17.115]我知道她能
[04:17.115]She's my sister Anne
[04:20.937]她是我的姐妹安妮
[04:20.937]I know she can
[04:23.796]我知道她能
[04:23.796]She's my sister Anne
[04:27.858]她是我的姐妹安妮
[04:27.858]I know she can
[04:30.482]我知道她能
[04:30.482]She's my sister Anne
[04:53.381]她是我的姐妹安妮
[04:53.381]She's my sister Anne
[04:56.162]她是我的姐妹安妮
[04:56.162]She's my sister Anne
[04:59.568]她是我的姐妹安妮
[04:59.568]She's my sister Anne
[05:03.231]她是我的姐妹安妮
[05:03.231]She's my sister Anne
[05:06.566]她是我的姐妹安妮
[05:06.566]She's my sister Anne
[05:09.897]她是我的姐妹安妮
[05:09.897]She's my sister Anne
[05:13.247]她是我的姐妹安妮
[05:13.247]She's my sister Anne
[05:16.633]她是我的姐妹安妮
[05:16.633]She's my sister Anne
[05:19.963]她是我的姐妹安妮
[05:19.963]She's my sister Anne
[05:23.385]她是我的姐妹安妮
[05:23.385]She's my sister Anne
[05:26.750]她是我的姐妹安妮
[05:26.750]She's my sister Anne
[05:30.106]她是我的姐妹安妮
[05:30.106]She's my sister Anne
[05:33.511]她是我的姐妹安妮
[05:33.511]She's my sister Anne
[05:36.917]她是我的姐妹安妮
[05:36.917]She's my sister Anne
[05:40.283]她是我的姐妹安妮
[05:40.283]She's my sister Anne
[05:43.729]她是我的姐妹安妮
[05:43.729]She's my sister Anne
[05:47.085]她是我的姐妹安妮
[05:47.085]She's my sister Anne
[05:50.467]她是我的姐妹安妮
[05:50.467]She's my sister Anne
[05:52.941]她是我的姐妹安妮
[05:52.941]