[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:On The Rock]
[ar:Movado]
[al:Mr. Brooks...A Better Tomorrow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On The Rock - Mavado
[00:01.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.530]Baby G
[00:03.850]
[00:03.850]Yeahhhhhhhhhhh (I)
[00:07.170]耶啊——（我）
[00:07.170]O lawd o lawd (o lawd o lawd)
[00:10.580]主啊 主啊（主啊 主啊）
[00:10.580]My name is so excellent
[00:13.470]我的名号威震四方
[00:13.470]Throughout this earth
[00:15.189]在这片大地上
[00:15.189]Selasi-I
[00:16.569]塞拉西-我
[00:16.569]Yeahhhhhhhh
[00:18.259]
[00:18.259]Jahovah guide me
[00:20.459]耶和华指引我
[00:20.459]Be my guidance
[00:22.429]做我的明灯
[00:22.429]Greater salvation for me
[00:25.289]赐我更大救恩
[00:25.289]Jahovah guide me
[00:27.469]耶和华指引我
[00:27.469]Be my guidance
[00:29.299]做我的明灯
[00:29.299]No they could never stop me
[00:31.709]无人能阻挡我
[00:31.709]I'm on the rock (I'm on the rock)
[00:35.029]我立于磐石之上（我立于磐石之上）
[00:35.029]Higher than I and I (higher than I and I)
[00:39.418]超越自我（超越自我）
[00:39.418]Jehovah guide me
[00:41.828]耶和华指引我
[00:41.828]I am on the rock (I am on the rock)
[00:45.938]我立于磐石之上（我立于磐石之上）
[00:45.938]Go tell my enemy
[00:48.788]去告诉我的敌人
[00:48.788]I am on the rock
[00:52.858]我立于磐石之上
[00:52.858]Selasi guide me
[00:56.067]塞拉西指引我
[00:56.067]And a me them cyaaa stop
[00:58.017]他们无法阻挡我
[00:58.017]I will never look back
[01:00.267]我永不回头
[01:00.267]Look how much thing them try
[01:02.267]看他们百般算计
[01:02.267](look how much thing them try)
[01:03.867](看他们机关算尽)
[01:03.867]And every thing fail (and every thing fail)
[01:07.087]却终成泡影 (终成泡影)
[01:07.087]Tru mi born pon the gully
[01:08.509]我生于贫民窟
[01:08.509]Nuff a try fi tek mi life
[01:11.149]多少人想取我性命
[01:11.149]And waaa mi go a jail (dem waa mi go a jail)
[01:14.209]妄想送我入牢笼 (他们欲陷我入狱)
[01:14.209]With helecopter inna the air
[01:16.249]直升机盘旋天际
[01:16.249](helecopter inna the air)
[01:17.839](直升机在云端盘旋)
[01:17.839]Bright light a shine a grung
[01:19.609]圣光闪耀照耀四方
[01:19.609](bright light a shine a grung)
[01:21.379](圣光闪耀照耀四方)
[01:21.379]Dem say nobody move nobody run
[01:23.809]他们说无人能逃 无人能躲
[01:23.809]From the river to the bank lock dung
[01:26.798]从河岸到堤坝都严阵以待
[01:26.798]Them nuh know which part mi turn
[01:28.248]他们不知我将去向何方
[01:28.248]Cause I was on the rock (on the rock)
[01:32.198]因我立于磐石之上(磐石之上)
[01:32.198]Higher than I and I (higher than I and I)
[01:36.077]超越自我（超越自我）
[01:36.077]Jehoviah guide me
[01:38.827]耶和华指引我
[01:38.827]I'm on the rock
[01:41.667]我立于磐石之上
[01:41.667]Wooooie
[01:42.457]呜呼
[01:42.457]Go tell my enemy
[01:45.907]去告诉我的敌人
[01:45.907]I 'm on the rock (selasi-I)
[01:51.167]我立于磐石之上（塞拉西-我）
[01:51.167]Selasi guide me
[01:53.126]塞拉西指引我
[01:53.126]And mi never look back (emanuel)
[01:55.006]我永不回头（以马内利）
[01:55.006]A me them cyaaa stop
[01:57.066]他们无法阻挡我
[01:57.066]Music a gal over gun
[01:58.826]音乐胜过枪声悠扬
[01:58.826]Tell dem nuh stop the fun
[02:00.236]告诉他们别停下欢畅
[02:00.236]Cause if them stop the fun
[02:01.996]若敢阻断这快乐时光
[02:01.996]Them muss prepare fi stop the gun
[02:04.036]就要面对子弹的锋芒
[02:04.036]The yutes dem blood a run
[02:06.166]少年热血在激荡
[02:06.166]Dung deh inna the slum
[02:07.926]贫民窟里肆意流淌
[02:07.926]Dem mek a bag a promise and naw fullfill none
[02:11.245]空头承诺堆积成荒
[02:11.245]Mama cry out
[02:12.064]母亲在恸哭哀伤
[02:12.064]You think dem response how much
[02:14.644]你以为他们能回应多少
[02:14.644]Innocent yute die out
[02:16.644]无辜少年白白牺牲
[02:16.644]Look how much sell them sell and
[02:18.734]看他们贩卖了多少
[02:18.734]Noweh dem naw buy out
[02:20.054]如今却无人问津
[02:20.054]If revolution shoulda start them rich
[02:21.884]若革命爆发 他们财富
[02:21.884]Enough can fly out
[02:23.814]足以远走高飞
[02:23.814]Selasi-I
[02:26.254]塞拉西-我
[02:26.254]Jehoviah guide me be my guidance
[02:30.124]耶和华指引我 作我明灯
[02:30.124]Greater salvation for me
[02:33.343]赐我更大救恩
[02:33.343]Jehoviah guide me be my guidance
[02:37.193]耶和华指引我 作我明灯
[02:37.193]No they could never stop me
[02:40.003]无人能阻挡我
[02:40.003]I'm on the rock (I'm on the rock)
[02:43.483]我立于磐石之上（我立于磐石之上）
[02:43.483]Higher than I and I (higher than I)
[02:46.523]超越自我（超越自我）
[02:46.523]Jehoviah guide me
[02:49.583]耶和华指引我
[02:49.583]I am on the rock (I'm on the rock)
[02:54.673]我立于磐石之上（我立于磐石）
[02:54.673]Go tell my enemies (warn them)
[02:58.443]去告诉我的敌人（警告他们）
[02:58.443]Mi nuh gone noweh
[03:00.373]我绝不会退缩
[03:00.373]Tell them fi change them ways
[03:03.343]劝他们改过自新
[03:03.343]Selasi-I
[03:05.173]塞拉西-我
[03:05.173]Yeahhhhhhhh
[03:09.573]
[03:09.573]Jahoviah guide me
[03:11.633]耶和华指引我
[03:11.633]Be my guidance (be my guidance)
[03:15.323]做我明灯（做我明灯）
[03:15.323]O lord o lord
[03:18.792]主啊 主啊
[03:18.792]