[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Jailhouse]
[ar:Movado]
[al:Mr. Brooks...A Better Tomorrow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jailhouse - Mavado
[00:03.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.490]Ghetto yute
[00:06.260]贫民窟青年
[00:06.260]Two thousand and nine
[00:09.370]两千零九年
[00:09.370]Serious ting
[00:09.920]严肃的事
[00:09.920]Put dung di war and di crime
[00:12.580]放下战争与犯罪
[00:12.580]Go breed a gal an get a pickney fi mind
[00:17.340]找个女孩生个孩子来照顾
[00:17.340]Put dung di violence and di crime
[00:20.100]放下暴力与犯罪
[00:20.100]Yuh nuh see nuh gal inna jail
[00:23.679]你看不到监狱里有女孩
[00:23.679]A bare man inna jail
[00:27.269]只有男人在监狱里
[00:27.269]Ghetto yutes
[00:29.758]贫民窟青年
[00:29.758]I don't wanna
[00:31.167]我不想
[00:31.167]I don't really really wanna
[00:33.426]我真的真的不想
[00:33.426]I don't wanna go to jail no more
[00:36.936]我不想再进监狱了
[00:36.936]I don't wanna
[00:38.316]我不想
[00:38.316]I don't really really wanna
[00:40.636]我真的真的不想
[00:40.636]I don't wanna go to jail no more
[00:43.666]我不想再进监狱了
[00:43.666]Nuh see nuh gal inna jailhouse gal inna jailhouse
[00:46.685]监狱里没有女孩 监狱里没有女孩
[00:46.685]Bare man inna jailhouse man inna jailhouse
[00:50.704]监狱里全是男人 监狱里全是男人
[00:50.704]Nuh see nuh gal inna jail a bare man inna jail mi glad the day weh mi bail out
[00:57.034]在监狱里看不到女人 全是男人 我很高兴我保释出狱的那天
[00:57.034]First of all
[00:58.674]首先
[00:58.674]You see the warda
[01:00.793]你看到那些狱警
[01:00.793]The warda the warda
[01:03.752]那些狱警 那些狱警
[01:03.752]You aks some gangsta wada
[01:06.481]你问那些帮派成员
[01:06.481]But some wada some wada some wada
[01:11.130]但有些狱警 有些狱警 有些狱警
[01:11.130]Dem worse than Shebahda
[01:12.990]他们比谢巴达还糟糕
[01:12.990]First
[01:14.810]首先
[01:14.810]Mek mi tell you how it all happen
[01:18.110]让我告诉你这一切是如何发生的
[01:18.110]Mi and mi gal inna mi bed yeaay
[01:21.829]我和我的女孩在床上
[01:21.829]Mi a gi har some hard strappings
[01:25.639]我给了她一些激烈的爱抚
[01:25.639]She tear up all mi spread away
[01:29.288]她把我的床单都撕破了
[01:29.288]Mi and har inna mi bed a square off
[01:33.018]我和她在床上对峙
[01:33.018]Same time mi door tear off
[01:36.328]同时我的门被撞开了
[01:36.328]Lord mi could see no face a bare mask
[01:40.627]上帝啊，我只能看到一张戴着面具的脸
[01:40.627]And bare tear gas
[01:42.906]面对催泪瓦斯
[01:42.906]Officer
[01:43.206]警官
[01:43.206]I don't wanna
[01:44.156]我不想
[01:44.156]I don't really really wanna
[01:47.076]我真的真的不想
[01:47.076]I don't wanna go to jail no more
[01:50.776]我不想再进监狱了
[01:50.776]I don't wanna
[01:52.126]我不想
[01:52.126]I don't really really wanna
[01:54.496]我真的真的不想
[01:54.496]I don't wanna go to jail no more
[01:57.485]我不想再进监狱了
[01:57.485]A next ting
[01:59.125]接下来
[01:59.125]Mi a talk di bail di bail
[02:02.075]我在谈论保释 保释
[02:02.075]Go inna di court fi get di bail di bail
[02:05.805]去法庭争取保释 保释
[02:05.805]Same time mi get remand again
[02:09.115]同时我又被还押
[02:09.115]Case put off again
[02:10.894]案件再次延期
[02:10.894]Mama see her son a pass again
[02:13.654]妈妈看到她的儿子再次经过
[02:13.654]Mi inna shackles and chains but mi feel like fi took off mi friend
[02:18.214]我戴着镣铐和锁链 但我想挣脱 我的朋友
[02:18.214]Just mi no badda lock mi friend
[02:20.914]只是我不想再被关押 我的朋友
[02:20.914]Gangalee will have to float again
[02:23.554]Gangalee 将不得不再次漂泊
[02:23.554]Mi read mi bible pon di way to the court again
[02:27.444]我在去法庭的路上读着圣经
[02:27.444]Cause
[02:27.944]因为
[02:27.944]I don't wanna
[02:29.154]我不想
[02:29.154]I don't really really wanna
[02:31.374]我真的真的不想
[02:31.374]I don't wanna go to jail no more
[02:35.004]我不想再进监狱了
[02:35.004]I don't wanna
[02:36.444]我不想
[02:36.444]I don't really really wanna
[02:38.764]我真的真的不想
[02:38.764]I don't wanna go to jail no more
[02:42.454]我不想再进监狱了
[02:42.454]Nuh see nuh gal inna jailhouse gal inna jailhouse
[02:44.824]监狱里没有女孩 监狱里没有女孩
[02:44.824]Bare man inna jailhouse man inna jailhouse
[02:48.093]监狱里全是男人 监狱里全是男人
[02:48.093]Nuh see nuh gal inna jail a bare man inna jail
[02:55.952]监狱里没有女人，只有男人
[02:55.952]What a day when mi bail out
[02:59.242]我保释出来的那一天
[02:59.242]I don't wanna
[03:00.942]我不想
[03:00.942]What a day
[03:01.722]那一天
[03:01.722]What a day
[03:03.342]那一天
[03:03.342]Is a brighter a day
[03:05.192]光明的一天终将到来
[03:05.192]I don't wanna
[03:06.681]我不想
[03:06.681]Is a brighter a day
[03:10.671]光明的一天终将到来
[03:10.671]Ghetto youths
[03:12.430]贫民窟的青年们
[03:12.430]I don't wanna
[03:13.510]我不想
[03:13.510]I don't really really wanna
[03:15.809]我真的真的不想
[03:15.809]I don't wanna go to jail no more
[03:19.589]我不想再进监狱了
[03:19.589]I don't wanna
[03:21.228]我不想
[03:21.228]Don't really really wanna
[03:23.207]我真的不想
[03:23.207]I don't wanna go to nuh see nuh gal inna jailhouse
[03:29.235]我不愿再回到监狱 不愿在牢房里见到任何人
[03:29.235]