[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Overcome]
[ar:Movado]
[al:Mr. Brooks...A Better Tomorrow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Overcome - Mavado
[00:05.189]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.189]Brighter Day
[00:08.398]光明之日
[00:08.398]No No No Nooo
[00:11.287]
[00:11.287]Di Genious again
[00:14.287]天才再现
[00:14.287]WeeeeeeeeeeeeeWe shall overcome
[00:19.257]我们终将战胜一切
[00:19.257]We shall over comeWe Shall overcome
[00:25.117]我们必将战胜 我们必将胜利
[00:25.117]WeeeeeeeeeeeeeWe shall overcome
[00:30.077]我们终将战胜一切
[00:30.077]We Must overcome We shall overcome
[00:33.257]我们必须战胜 我们必将胜利
[00:33.257]So mi a pray till Jahhovah come
[00:35.776]我将祈祷直到耶和华降临
[00:35.776]Mi pray to mi god weh deh a earth or sky
[00:39.044]我向天地间的神明虔诚祈祷
[00:39.044]Fi mi fren weh seh dem love mi
[00:40.194]为那些口称爱我却满嘴谎言的人
[00:40.194]When mi know dem lie
[00:41.664]当我识破他们的虚伪
[00:41.664]Mi pray fi di gully yute
[00:43.174]我为贫民窟的孩子祈求
[00:43.174]Becasue mi know dem cry
[00:44.493]因我听见他们的哭泣
[00:44.493]Babylon a shoot wi dung
[00:46.003]当权者对我们肆意镇压
[00:46.003]An dem a tell bare lie
[00:47.162]还编织着无尽谎言
[00:47.162]Mi pray cause rice and flour fi buy
[00:49.992]我祈祷只为换取糊口的米粮
[00:49.992]Cyah depend pon cassava
[00:51.421]不能只靠木薯度日
[00:51.421]Dat hard fi fry
[00:52.811]生活艰难难以为继
[00:52.811]Nah live inna noh old days dat hard fi try
[00:55.601]不愿困在旧日苦楚 挣扎求存
[00:55.601]Mi ras but Mama eat steak and dat hard fi buy
[00:58.421]我虽贫寒 但母亲也渴望牛排 却难以负担
[00:58.421]Weeeeeeeeeeeee We shall overcome
[01:03.611]我们终将战胜一切
[01:03.611]We shall over comeWe Shall overcome
[01:09.711]我们必将战胜 我们必将胜利
[01:09.711]Weeeeeeeeeeeee We shall overcome
[01:14.711]我们终将战胜一切
[01:14.711]We Must overcome We shall overcome
[01:17.690]我们必须战胜 我们必将胜利
[01:17.690]Seh Ghetto Yutes a money ova gun
[01:20.389]贫民区的青年选择金钱而非枪火
[01:20.389]Mi tired a di di damn frustration
[01:23.749]我已厌倦这该死的挫败感
[01:23.749]Tired a babylon and dem damn molestation
[01:27.039]受够了压迫者的暴行与折磨
[01:27.039]Dem know mi occupation
[01:29.169]他们清楚我的使命
[01:29.169]Soh nuh lock off di soun
[01:31.069]别想扼杀我们的声音
[01:31.069]And lock mi inna noh station
[01:32.579]休想将我囚禁
[01:32.579]Wi music affi wi nation
[01:34.629]音乐是我们民族的武器
[01:34.629]Ah it alone people use go tru dem tribulation
[01:38.029]唯有它能助人们渡过苦难
[01:38.029]Mi a talk wid di nation mi noh want noh demonstration
[01:43.398]我要向国民诉说 不要示威游行
[01:43.398]Weeeeeeeeeeeee We shall overcome
[01:48.247]我们终将战胜一切
[01:48.247]Shall over come We Shall overcome
[01:51.036]终将胜利 我们终将胜利
[01:51.036]Shall over come We Shall overcome
[01:52.816]终将胜利 我们终将胜利
[01:52.816]Must Overcome We Shall overcome
[01:54.486]必须战胜 我们终将胜利
[01:54.486]Weeeeeeeeeeeee We shall overcome
[01:59.345]我们终将战胜一切
[01:59.345]We Must overcome We shall overcome
[02:02.994]我们必须战胜 我们终将胜利
[02:02.994]Thy will be done jah know
[02:05.413]愿主旨意成全 上帝知晓
[02:05.413]Mi tired a di everyday man a dead
[02:08.572]我已厌倦每天有人逝去
[02:08.572]Tired a di innocent blood a shed
[02:11.522]厌倦无辜鲜血流淌
[02:11.522]Tired ah it Jamaica a run red
[02:14.072]厌倦牙买加血色弥漫
[02:14.072]People cyaah sleep inna dem bed
[02:16.060]人们无法安眠
[02:16.060]Mi tired ah di - Poverty
[02:20.359]我已受够这贫困
[02:20.359]We need solidarity
[02:23.089]我们需要团结一心
[02:23.089]Mi tired ah di - Poverty
[02:25.199]我已受够这贫困
[02:25.199]Yo hear mi clearly cleary
[02:28.029]请听清我的呐喊
[02:28.029]Weeeeeeeeeeeee We shall overcome
[02:33.009]我们终将战胜一切
[02:33.009]We shall over come We Shall overcome
[02:39.119]我们必将克服万难 终将胜利
[02:39.119]Weeeeeeeeeeeee We shall overcome
[02:44.089]我们终将战胜一切
[02:44.089]We Must overcome We shall overcome
[02:47.539]我们必须战胜 我们必将胜利
[02:47.539]Yeahheeeeee Yeeaaahhhhh
[02:53.087]欢呼吧 欢呼吧
[02:53.087]Nanaaan na naaaaa
[03:01.536]齐声歌唱吧
[03:01.536]Yeah
[03:13.096]是的
[03:13.096]Weeeeeeeeeeeee We shall overcome
[03:17.285]我们终将战胜一切 终将战胜一切
[03:17.285]We shall over come We Shall overcome
[03:23.794]我们必将克服万难 终将胜利
[03:23.794]Weeeeeeeeeeeee We shall overcome
[03:38.573]我们终将战胜一切 终将战胜一切
[03:38.573]We Must overcome We shall overcome
[03:56.492]我们必须战胜 我们必将胜利
[03:56.492]One Bag ah Big up
[04:14.122]团结一心 奋勇向前
[04:14.122]