[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Kick Out The Jams]
[ar:MC5]
[al:I Shot Andy Warhol (Music From And Inspired By The Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kick Out the Jams (LP版) - MC5
[00:00.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.310]Right now right now right now I will sent to
[00:07.820]
[00:07.820]Kick out the jams motherf**kers
[00:12.006]踢开那些束缚 尽情释放吧
[00:12.006]Yeah I I I I I'm gonna
[00:16.434]没错 我 我 我 我 我就要
[00:16.434]I'm gonna kick 'em out yeah
[00:23.752]我要把它们统统踢开 耶
[00:23.752]Well I feel pretty good
[00:25.762]此刻我感觉棒极了
[00:25.762]And I guess that I could get crazy now baby
[00:30.830]我想现在就能疯狂起来 宝贝
[00:30.830]Cause we all got in tune
[00:32.389]因为我们全都热血沸腾
[00:32.389]And when the dressing room got hazy now baby
[00:37.746]当化妆间开始躁动 宝贝
[00:37.746]I know how you want it child
[00:39.315]我懂你想要什么 亲爱的
[00:39.315]Hot quick and tight
[00:41.103]炽热迅疾又紧凑
[00:41.103]The girls can't stand it
[00:42.493]女孩们难以抗拒
[00:42.493]When you're doing it right
[00:44.102]当你尽情释放时
[00:44.102]Let me up on the stand
[00:46.431]让我登上舞台
[00:46.431]And let me kick out the jam
[00:49.601]让我引爆全场
[00:49.601]Yes kick out the jams
[00:53.230]没错 引爆全场
[00:53.230]I want to kick 'em out
[01:00.615]我要彻底释放
[01:00.615]Yes I'm starting to sweat
[01:02.005]我已开始挥汗如雨
[01:02.005]You know my shirt's all wet
[01:03.544]你瞧我汗湿的衣衫
[01:03.544]What a feeling
[01:06.975]多么酣畅淋漓
[01:06.975]In the sound that abounds
[01:08.475]声浪在四周激荡
[01:08.475]And resounds and rebounds off the ceiling
[01:14.064]回旋碰撞 直抵穹顶
[01:14.064]You gotta have it baby
[01:15.414]你必须拥有它宝贝
[01:15.414]You can't do without
[01:17.393]你无法抗拒
[01:17.393]When you get that feeling
[01:18.633]当那种感觉袭来
[01:18.633]You gotta sock 'em out
[01:20.263]就尽情释放吧
[01:20.263]Put that mike in my hand
[01:22.653]把麦克风交到我手中
[01:22.653]And let me kick out the jam
[01:25.692]让我引爆全场
[01:25.692]Yes kick out the jams
[01:29.282]没错 引爆全场
[01:29.282]I want to kick 'em out
[02:02.011]我要彻底释放
[02:02.011]So you got to give it up
[02:04.171]所以你必须放手一搏
[02:04.171]You know you can't get enough miss mackenzie
[02:09.151]你知道你无法抗拒 麦肯齐小姐
[02:09.151]Cause it gets in your brain
[02:10.980]因为它深入你的脑海
[02:10.980]It drives you insane
[02:12.260]让你疯狂着迷
[02:12.260]With the frenzy
[02:16.151]伴随着狂热节奏
[02:16.151]The wigglin guitars girl
[02:17.480]扭动的吉他声 姑娘
[02:17.480]The crash of the drums
[02:18.839]鼓点轰鸣震耳
[02:18.839]Make you wanna keep-a-rockin'
[02:20.639]让你忍不住继续摇摆
[02:20.639]Till the morning comes
[02:22.349]直到黎明破晓
[02:22.349]Let me be who I am
[02:24.589]让我做真实的自己
[02:24.589]And let me kick out the jam
[02:27.329]让我引爆全场
[02:27.329]Yes kick out the jams
[02:31.218]没错 引爆全场
[02:31.218]I done kicked em out
[02:32.748]我已彻底释放
[02:32.748]