[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Over The Rainbow-You Belong To Me]
[ar:Matchbox]
[al:Midnight Dynamos]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Over the Rainbow-You Belong to Me - Matchbox
[00:07.823]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.823]Somewhere over the rainbow way up high
[00:20.703]彩虹之上 在那遥远的天际
[00:20.703]There's a land that I've heard of once in a lullaby
[00:33.671]有个传说之地 摇篮曲中曾提及
[00:33.671]Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:46.661]彩虹彼端 天空湛蓝如洗
[00:46.661]And the dreams that you dare to
[00:52.628]那些你敢于
[00:52.628]Dream really do come true
[00:59.317]追逐的梦想终会实现
[00:59.317]Someday I'll wish upon a star
[01:02.466]某天我将向星星许愿
[01:02.466]And wake up where the clouds are far behind me
[01:12.095]醒来时云朵皆在身后
[01:12.095]Where troubles melt like lemon drops
[01:15.495]烦忧如柠檬糖般消融
[01:15.495]Away
[01:16.175]远方
[01:16.175]Above the chimney tops
[01:18.515]在烟囱之上
[01:18.515]That's were you will find me
[01:52.043]那里你会找到我
[01:52.043]See the pyramides along the nile
[01:58.412]看尼罗河畔的金字塔
[01:58.412]Watch the sunrise on a tropic isle
[02:04.852]在热带小岛静候日出
[02:04.852]Just remember
[02:06.882]请记住
[02:06.882]Darling
[02:08.032]亲爱的
[02:08.032]All the while
[02:11.202]时光流转间
[02:11.202]You belong to me
[02:16.611]你属于我
[02:16.611]Someday I'll wish upon a star
[02:19.779]某天我将向星星许愿
[02:19.779]And wake up where the clouds are far behind me
[02:29.287]醒来时云朵皆在身后
[02:29.287]Where troubles melt like lemon drops
[02:32.657]烦忧如柠檬糖般消融
[02:32.657]Away above the chimney tops
[02:35.716]越过烟囱顶端的方向
[02:35.716]That's were you will find me
[02:42.295]那里你会找到我
[02:42.295]Somewhere over the rainbow blue birds fly
[02:55.483]彩虹彼端 青鸟翱翔
[02:55.483]Birds fly over the rainbow
[03:01.803]飞鸟越过彩虹彼端
[03:01.803]Why then
[03:03.222]为何
[03:03.222]Oh why can't I
[03:08.311]我却不能
[03:08.311]Birds fly over the rainbow
[03:14.621]飞鸟越过彩虹彼端
[03:14.621]Why then oh why can't I
[03:22.861]为何我却不能如愿
[03:22.861]