[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Animal Song (LP Version)]
[ar:Martin Sexton]
[al:The American]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Animal Song (LP版) - Martin Sexton
[00:15.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.380]You cuddle the cats
[00:17.230]你抱着猫咪
[00:17.230]Pet all the pups
[00:18.960]抚摸小狗
[00:18.960]I'm left here playing the fool
[00:22.590]我却被晾在一旁，像个傻瓜
[00:22.590]Love how they look
[00:24.410]你爱它们的样子
[00:24.410]Love how they play
[00:26.300]爱它们的嬉戏
[00:26.300]Apparently animals rule
[00:31.209]看来动物才是你的最爱
[00:31.209]So I howl at the moon
[00:38.469]于是我对着月亮嚎叫
[00:38.469]And I beg and do tricks for you
[00:44.338]为你乞求，为你表演把戏
[00:44.338]What's the matter baby
[00:46.278]怎么了宝贝
[00:46.278]Ain't I an animal too
[00:55.348]难道我不是动物吗
[00:55.348]I hunt like a hawk
[00:57.108]我像鹰一样狩猎
[00:57.108]Purr like a kitten
[00:58.967]像小猫一样咕噜
[00:58.967]Almost as loyal as your dog
[01:02.447]几乎和你的狗一样忠诚
[01:02.447]Kiss me tonight
[01:04.357]今晚吻我
[01:04.357]Pretend I'm your prince
[01:06.267]假装我是你的王子
[01:06.267]I will gladly be your big bull frog
[01:13.047]我很乐意成为你的大牛蛙
[01:13.047]And I howl at the moon
[01:20.277]我对月长嚎
[01:20.277]And I'll beg and do tricks for you
[01:25.747]我愿为你乞求，为你耍把戏
[01:25.747]Oh what's that child
[01:28.246]哦，那是什么，孩子
[01:28.246]Is there no satisfying you
[01:35.625]难道你永远无法满足吗
[01:35.625]Maybe if I howl
[01:37.405]或许我该嚎叫
[01:37.405]Maybe if I howl
[01:38.954]或许我该嚎叫
[01:38.954]Will that do it for you
[01:58.963]那样是否能让你满意
[01:58.963]Apparently you want someone
[02:00.892]显然你想要的是别人
[02:00.892]Who won't talk back to you
[02:05.552]谁不会和你顶嘴
[02:05.552]That ain't me child
[02:09.162]那不是我，孩子
[02:09.162]That ain't me
[02:12.732]那不是我
[02:12.732]Now I sing like a bird
[02:14.962]现在我像鸟儿一样歌唱
[02:14.962]Run like a stallion
[02:16.882]像骏马一样奔跑
[02:16.882]Mean as your pit-bull in June
[02:19.912]像六月的斗牛犬一样凶猛
[02:19.912]But you're causin' me pain
[02:22.172]但你却让我感到痛苦
[02:22.172]You're pullin' on my chain
[02:24.102]你在牵动我的锁链
[02:24.102]And that ain't something I'd be doin'
[02:28.722]而我绝不会这样做
[02:28.722]I ain't gonna howl at the moon for you
[02:35.651]我不会为你对着月亮嚎叫
[02:35.651]And I ain't gonna beg
[02:38.161]我也不会乞求
[02:38.161]I ain't gonna roll over too
[02:42.080]更不会对你俯首帖耳
[02:42.080]'Cause I found out yesterday
[02:45.370]因为我昨天发现
[02:45.370]All my friends the information
[02:47.310]我的朋友们都告诉我
[02:47.310]They've been saying to me
[02:51.719]他们一直在对我说
[02:51.719]That I'm too much animal for you
[02:55.289]对你来说我太过野性
[02:55.289]Too much animal for you baby
[03:00.399]对你来说我太过野性了宝贝
[03:00.399]