[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Station Man (LP Version)]
[ar:Martin Sexton]
[al:The American]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Station Man (LP版) - Martin Sexton
[00:15.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.610]Down around the reservation
[00:17.560]在保留地附近
[00:17.560]Up around the bend
[00:19.870]在弯道那边
[00:19.870]Lies a lazy little ghost town
[00:22.020]坐落着一个懒散的小鬼镇
[00:22.020]In a god forsaken land
[00:27.879]在这被上帝遗忘的土地上
[00:27.879]Set up on the platform
[00:30.259]站在月台上
[00:30.259]Wringing his hands
[00:32.509]揉搓着双手
[00:32.509]Humming a crazy old number
[00:34.469]哼着一首疯狂的旧曲调
[00:34.469]Its the station man
[00:53.049]那是站长
[00:53.049]He sings about sweet Virginia
[00:55.309]他唱起甜美的Virginia
[00:55.309]Sweetest in the land
[00:57.599]这片土地上最甜美的女孩
[00:57.599]Said she'd come on back for me
[00:59.669]她说她会回来找我
[00:59.669]Just soon as she can
[01:05.249]只要她能够
[01:05.249]And the rusty track laughs
[01:07.719]生锈的铁轨在阳光下
[01:07.719]A cold phrase in the sun
[01:14.189]发出冰冷的笑声
[01:14.189]You see the last train left here 1971
[01:36.498]你瞧，最后一班火车在1971年离开了这里
[01:36.498]I can still hear the children
[01:38.127]我依然能听见孩子们的欢笑声
[01:38.127]On the fourth of July
[01:40.747]在七月四日那天
[01:40.747]Down at the general store
[01:41.737]在杂货店旁
[01:41.737]There was a gas pump
[01:42.947]有一个加油站
[01:42.947]And the church bells that ring on Sunday
[01:48.906]还有周日的教堂钟声
[01:48.906]Then he turns his head on easterly
[01:51.445]然后他转向东方
[01:51.445]Raises his hand
[01:53.605]举起手
[01:53.605]Pointing his shaky finger
[01:55.575]颤抖的手指指向远方
[01:55.575]As he tries to take a stand
[02:00.775]试图站稳脚跟
[02:00.775]U S highway number
[02:03.595]美国公路编号
[02:03.595]One hundred twenty three
[02:10.175]一百二十三
[02:10.175]Laid concrete and steel
[02:13.534]铺上了混凝土和钢铁
[02:13.534]Where my house used to be
[02:32.564]在我曾经的家园
[02:32.564]I can still hear those children
[02:34.643]我仍能听见那些孩子
[02:34.643]Singing in the schoolyard
[02:37.092]在校园里歌唱
[02:37.092]Lemonade on the back porch
[02:39.032]后廊上的柠檬水
[02:39.032]As the sun went down
[02:44.072]当太阳西沉
[02:44.072]Rocking chair and my memories
[02:46.052]摇椅和我的回忆
[02:46.052]Sold them for chump change
[02:48.432]把它们贱卖了
[02:48.432]Sold them off to folks like you coming around
[02:52.912]卖给了像你这样四处游荡的人
[02:52.912]