[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Diggin Me (LP Version)]
[ar:Martin Sexton]
[al:The American]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Diggin Me (LP版) - Martin Sexton
[00:15.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.660]How's about a cup
[00:17.100]来一杯怎么样
[00:17.100]Not coffee okay tea
[00:18.540]不是咖啡，好吧，茶也可以
[00:18.540]That's fine with me
[00:22.620]对我来说没问题
[00:22.620]Meet at 8:15
[00:24.150]八点十五分见面
[00:24.150]All right 6:30's fine
[00:25.880]好的，六点半也可以
[00:25.880]Just be with me
[00:29.730]只要和我在一起
[00:29.730]Anytime of day
[00:31.600]无论何时何地
[00:31.600]Anyplace you say
[00:32.980]无论你说去哪儿
[00:32.980]Just look like you do
[00:36.820]就像你看起来那样
[00:36.820]Oh it's my lucky day
[00:38.400]哦，今天是我的幸运日
[00:38.400]I am here to stay with you
[00:42.180]我在这里与你相伴
[00:42.180]I'm diggin me diggin you
[00:43.520]我欣赏我自己也欣赏你
[00:43.520]Diggin me diggin you
[00:45.760]欣赏我自己也欣赏你
[00:45.760]I'm diggin me diggin you
[00:46.720]我欣赏我自己也欣赏你
[00:46.720]Diggin me diggin you
[00:47.920]欣赏我自己也欣赏你
[00:47.920]Later at the thrift store
[00:49.400]稍后在旧货店
[00:49.400]Shopping for a gift for you
[00:54.960]为你挑选礼物
[00:54.960]I could ask you back there
[00:56.930]我可以问你
[00:56.930]Behind the rack of shoes
[01:02.019]在鞋架后面
[01:02.019]What 's that over there
[01:03.639]那边是什么
[01:03.639]Such a pretty pair
[01:05.409]多么漂亮的一对
[01:05.409]That's us in the blue mirror
[01:08.989]那是我们在蓝色镜子里的倒影
[01:08.989]Such a vintage view
[01:11.349]如此复古的景致
[01:11.349]Posing here with you
[01:13.929]与你在此定格
[01:13.929]I'm diggin me diggin you Diggin me diggin you
[01:17.539]我迷恋着自己也迷恋着你 迷恋着自己也迷恋着你
[01:17.539]I'm diggin me diggin you
[01:18.879]我欣赏我自己也欣赏你
[01:18.879]Diggin me diggin you
[01:20.099]欣赏我自己也欣赏你
[01:20.099]All of my life
[01:22.979]我的一生
[01:22.979]I've been holding on
[01:27.099]一直在坚持
[01:27.099]All of these years
[01:30.339]这些年
[01:30.339]I've been waiting
[01:32.269]我一直在等待
[01:32.269]So patiently
[01:34.529]如此耐心地
[01:34.529]All of this time
[01:37.679]所有这些时间
[01:37.679]I've been holding out
[01:39.809]我一直坚持
[01:39.809]For only you
[02:24.695]只为了你
[02:24.695]We meet at 3pm by the ATM on Saturday
[02:31.575]我们周六下午三点在ATM机旁见面
[02:31.575]You pick out the show
[02:33.325]你来挑选电影
[02:33.325]Then it's off we go to the matinee
[02:38.115]然后我们出发去看日场电影
[02:38.115]You'll be who you want
[02:40.105]你会成为你想成为的人
[02:40.105]I'll be who you want
[02:41.855]我会成为你想让我成为的人
[02:41.855]I'll be your Ray Liotta
[02:45.155]我会成为你的雷·利奥塔
[02:45.155]It's my lucky day
[02:47.065]今天是我的幸运日
[02:47.065]I am here to stay with you
[02:50.294]我在这里与你相伴
[02:50.294]I'm diggin me diggin you
[02:51.834]我欣赏我自己也欣赏你
[02:51.834]Diggin me diggin you
[02:53.804]欣赏我自己也欣赏你
[02:53.804]I'm diggin me diggin you
[02:55.474]我欣赏我自己也欣赏你
[02:55.474]Diggin me diggin you
[02:58.034]欣赏我自己也欣赏你
[02:58.034]Diggin me diggin you
[03:02.013]欣赏我自己也欣赏你
[03:02.013]