[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Ghost Train ]
[ar:MARC COHN]
[al:The Very Best Of Marc Cohn (Digital Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghost Train (Remastered LP Version) - MARC COHN
[00:22.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.150]Everybody talks about some fateful day
[00:27.758]世人总在谈论宿命之日
[00:27.758]I guess that this was mine
[00:31.857]我想此刻便是我的终章
[00:31.857]I may be here to tell some kind of story
[00:34.167]或许我该讲述某个故事
[00:34.167]But I think it's gonna take a little time that's all right
[00:43.536]但这需要些时光酝酿 不过无妨
[00:43.536]See I'm rocking in a cradle
[00:44.735]看我在走廊尽头的摇篮里摇晃
[00:44.735]Down the hall somewhere and I am lost inside a dream
[00:53.303]迷失在梦境深处彷徨
[00:53.303]Maybe I am falling maybe I am flying
[00:55.723]或许在下坠 或许在翱翔
[00:55.723]But I know if I am crying she is holding me
[01:03.262]但若我落泪时 定有她将我紧拥不放
[01:03.262]And then the sky broke up
[01:04.542]霎时间天崩地裂
[01:04.542]And then the rain came down
[01:06.162]转瞬间暴雨倾盆
[01:06.162]And it washed away everything on the ground
[01:14.391]将尘世万物冲刷殆尽
[01:14.391]Wash it away wash it away wash it away
[01:24.960]冲刷殆尽 冲刷殆尽 冲刷殆尽
[01:24.960]Baby's got that bottle
[01:26.869]婴孩紧握琉璃瓶
[01:26.869]Filled with lightning and rain
[01:29.429]盛满雷电与骤雨
[01:29.429]He keeps calling out for someone
[01:31.959]声声呼唤着某人
[01:31.959]But she's riding on a train riding on the ghost train
[01:39.928]她却乘着幽灵列车远去
[01:39.928]And she keeps on riding
[01:45.138]她继续前行
[01:45.138]She's gonna keep on riding
[01:50.448]她将永不停止
[01:50.448]Mama keep on riding
[01:55.978]妈妈 继续前行吧
[01:55.978]Keep on riding
[02:00.868]永不停歇
[02:00.868]Some trains they leave in the morning
[02:05.728]有些列车在清晨启程
[02:05.728]Some leave in the afternoon
[02:11.318]有些在午后离去
[02:11.318]Some trains they leave here right on time
[02:17.957]有些列车准时出发
[02:17.957]Some they just leave too soon way too soon
[02:24.674]有些却走得太早 实在太早
[02:24.674]But I'm gonna keep on
[02:47.273]但我仍会继续前行
[02:47.273]Baby's got that bottle
[02:49.123]婴孩紧握琉璃瓶
[02:49.123]Filled with lightning and rain
[02:51.533]盛满雷电与骤雨
[02:51.533]He keeps calling out for someone
[02:54.243]声声呼唤着某人
[02:54.243]But she's riding on a train riding on the ghost train
[03:01.923]她却乘着幽灵列车远去
[03:01.923]Yeah she keeps on riding
[03:07.913]是啊 她继续前行
[03:07.913]She keeps on riding she just keeps on riding
[03:18.383]她不断前行 她只是继续前行
[03:18.383]Keep on riding
[03:24.163]永不停歇
[03:24.163]Baby's got that bottle
[03:26.173]婴孩紧握琉璃瓶
[03:26.173]Filled with lightning and rain
[03:28.753]盛满雷电与骤雨
[03:28.753]He keeps calling out for someone
[03:31.303]声声呼唤着某人
[03:31.303]But she's riding on a train riding on the ghost train
[03:44.112]她却乘着幽灵列车远去
[03:44.112]Riding on the ghost train
[03:49.591]乘着那幽灵列车
[03:49.591]Riding on the ghost train riding on the ghost train
[04:00.060]乘着那幽灵列车 乘着那幽灵列车
[04:00.060]Riding on the ghost train
[04:01.760]乘着那幽灵列车
[04:01.760]