[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Medicine Man (LP版)]
[ar:MARC COHN]
[al:The Rainy Season]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Medicine Man (LP版) - MARC COHN
[00:06.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.610]Written by：Marc Cohn
[00:13.231]
[00:13.231]Lately he can feel it
[00:18.843]
[00:18.843]Turning off inside his heart
[00:25.770]
[00:25.770]She's calling him from the car phone
[00:33.619]她正用车载电话打给他
[00:33.619]And she's falling apart
[00:37.916]她的情绪正在崩溃
[00:37.916]Now he could call in her prescription
[00:44.185]现在他可以给她开处方
[00:44.185]And they will take it down off the shelf
[00:50.508]他们会把药从货架上取下
[00:50.508]But he knows that he can't save her from herself no more
[01:00.062]但他知道他再也无法拯救她
[01:00.062]No more
[01:02.988]再也不能
[01:02.988]And you can ride home in the country doctor
[01:09.065]你可以乘坐乡村医生的车回家
[01:09.065]And you might do the best that you can
[01:15.372]你可以尽力而为
[01:15.372]But who is gonna help the medicine man
[01:21.317]但谁来帮助这位医者
[01:21.317]Who is gonna save him
[01:39.804]谁又能拯救他
[01:39.804]Now he always was a healer
[01:45.612]他曾是治愈者
[01:45.612]There was something in his eyes
[01:51.650]他眼中藏着某种力量
[01:51.650]And his hand upon your head
[01:56.081]他的手轻抚你的额头
[01:56.081]When fever started to rise
[02:04.295]在你发烧时给予安慰
[02:04.295]And there's someone he lost long ago
[02:10.086]他早已失去了某人
[02:10.086]Now there's flowers on her grave
[02:16.104]如今她的墓前开满了花
[02:16.104]And they say that it's still her
[02:21.412]他们说那还是她
[02:21.412]That he's trying to save
[02:25.152]他试图拯救的人
[02:25.152]He's trying to save her
[02:28.098]他正试图拯救她
[02:28.098]And you can ride home in the country doctor
[02:34.082]你可以乘坐乡村医生的车回家
[02:34.082]And you might do the best that you can
[02:40.051]你可以尽力而为
[02:40.051]But who is gonna help the medicine man
[02:46.248]但谁来帮助这位医者
[02:46.248]Who is gonna save the medicine man
[02:51.910]谁来拯救这位医生
[02:51.910]Who is gonna save him
[02:56.332]谁又能拯救他
[02:56.332]Who is gonna save him
[03:27.872]谁又能拯救他
[03:27.872]Later on in the evening
[03:33.530]夜幕降临时
[03:33.530]When the sun goes sinking down
[03:39.993]当太阳西沉
[03:39.993]He goes out for a walk
[03:44.366]他外出散步
[03:44.366]Along the sound
[03:52.316]沿着海湾
[03:52.316]And he thinks he can hear her
[03:58.819]他仿佛听到了她
[03:58.819]Calling him away
[04:04.171]呼唤他离开
[04:04.171]But he tells her he must wait
[04:10.768]但他告诉她必须等待
[04:10.768]Another day
[04:17.413]再等一天
[04:17.413]Wait another day
[04:19.127]再等一天
[04:19.127]