[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Rare]
[ar:Man Overboard]
[al:Man Overboard Deluxe Reissue]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rare - Man Overboard
[00:09.600]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.600]I'm cut off out of the loop back of the line
[00:13.330]我被切断了与外界的联系
[00:13.330]Can't get a word in
[00:14.480]一句话都插不进去
[00:14.480]Can't feel your body close to mine
[00:17.000]无法感受到你与我亲密无间的感觉
[00:17.000]And yeah it's really quite more painful than it sounds
[00:20.629]这真的比听起来更加痛苦
[00:20.629]I can't believe we're losing the connection that we found
[00:24.509]我不敢相信我们之间的感情渐渐消失
[00:24.509]I'm heavy with the weight of missing you my dear
[00:28.209]我对你的思念让我感觉好沉重亲爱的
[00:28.209]And I would tell you how but you're too far away to hear
[00:31.779]我很想告诉你但你离我太远听不见
[00:31.779]That this was the worst day
[00:35.879]这是最糟糕的一天
[00:35.879]Cause this was the first day that you're gone
[00:40.929]因为这是你离开的第一天
[00:40.929]I would like to think you're okay without me
[00:42.879]我宁愿相信没有我你也过得很好
[00:42.879]And your happy thoughts are rarely about me
[00:46.219]你幸福的想法很少和我有关
[00:46.219]You're so worth all of this torture
[00:48.768]你值得我这样折磨
[00:48.768]You're so worth all of this torture
[00:54.007]你值得我这样折磨
[00:54.007]I'm f**ked up end of the noose back of the line
[00:57.796]我完蛋了我已经走投无路
[00:57.796]I feel sick when I think of the life I left behind
[01:01.396]当我想起过去的生活我就觉得恶心
[01:01.396]And yeah it's really quite more painful than it sounds
[01:05.145]这真的比听起来更加痛苦
[01:05.145]You barely gave a f**k before my body hit the ground
[01:08.974]在我倒在地上之前你根本不在乎
[01:08.974]I'm heavy with the weight of missing you my dear
[01:12.694]我对你的思念让我感觉好沉重亲爱的
[01:12.694]And I would tell you how but you're too far away to hear
[01:16.444]我很想告诉你但你离我太远听不见
[01:16.444]That this was the worst day
[01:20.394]这是最糟糕的一天
[01:20.394]Cause this was the first day that you're gone
[01:24.944]因为这是你离开的第一天
[01:24.944]I would like to think you're okay without me
[01:26.694]我宁愿相信没有我你也过得很好
[01:26.694]And your happy thoughts are rarely about me
[01:29.984]你幸福的想法很少和我有关
[01:29.984]You're so worth all of this torture
[01:33.083]你值得我这样折磨
[01:33.083]You're so worth all of this torture
[01:47.512]你值得我这样折磨
[01:47.512]This is the hardest time to keep your head up
[01:52.981]这是最艰难的时刻你要昂首挺胸
[01:52.981]This is the hardest time to feel safe and sound
[01:59.391]这是最艰难的时刻让我感觉安然无恙
[01:59.391]This is the hardest time to keep your head up
[02:05.381]这是最艰难的时刻你要昂首挺胸
[02:05.381]This is the hardest time to feel safe to feel safe and sound
[02:15.330]这是最难找到安全感的时刻
[02:15.330]I would like to think you're okay without me
[02:17.260]我宁愿相信没有我你也过得很好
[02:17.260]And your happy thoughts are rarely about me
[02:21.030]你幸福的想法很少和我有关
[02:21.030]You're so worth all of this torture
[02:23.610]你值得我这样折磨
[02:23.610]You're so worth all of this torture
[02:26.710]你值得我这样折磨
[02:26.710]I would like to think you're okay without me
[02:29.220]我宁愿相信没有我你也过得很好
[02:29.220]And your happy thoughts are rarely about me
[02:32.210]你幸福的想法很少和我有关
[02:32.210]You're so worth all of this torture
[02:35.420]你值得我这样折磨
[02:35.420]You're so worth all of this torture
[02:38.800]你值得我这样折磨
[02:38.800]You're so worth all of this torture
[02:44.700]你值得我这样折磨
[02:44.700]So worth all of this torture
[02:52.310]所有的折磨都值得
[02:52.310]