[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Steak Knives]
[ar:Man Man]
[al:Life Fantastic (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Steak Knives - Man Man
[00:12.218]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.218]Are you my pet
[00:16.001]你是我的宠物吗
[00:16.001]Or did I have to work so hard for nothing
[00:23.835]还是我徒劳付出一切
[00:23.835]I've been here before
[00:25.764]似曾相识的场景
[00:25.764]I'll be here again
[00:27.474]将再次上演
[00:27.474]My blood runs quick like ink from a squid
[00:39.572]热血翻涌如墨鱼喷墨
[00:39.572]And are you my pet
[00:43.252]你真是我的宠物吗
[00:43.252]Or did I have to work so hard for nothing
[00:51.157]还是我徒劳付出一切
[00:51.157]I know you've met the mess you'll marry
[00:55.161]我知道你终将迎娶那个烂摊子
[00:55.161]He'll keep you fed
[00:56.908]他会让你衣食无忧
[00:56.908]But can he carry the weight of your heart
[01:06.768]但他能否承载你心的重量
[01:06.768]And everybody says that I'm a fool
[01:13.139]人人都说我是个傻瓜
[01:13.139]For you
[01:22.816]为你痴狂
[01:22.816]And I want some cake and you want the high
[01:26.584]我渴望安稳 你却追求刺激
[01:26.584]We both want a piece of what will quicken the rot
[01:30.032]我们都想加速这腐朽的过程
[01:30.032]We gotta wait for the day the dead will rise
[01:34.515]只能等待亡灵苏醒之日
[01:34.515]Wait for the day the dust settles in our
[01:38.696]等待尘埃落定之时
[01:38.696]Step step step your heart up
[01:42.649]一步一步 让心跳加速
[01:42.649]Step step stitch the holes up
[01:46.467]一步一步 缝补心间裂痕
[01:46.467]Step step step your heart up
[01:50.415]一步一步 让心跳加速
[01:50.415]Step step stitch the holes up
[01:54.378]一步一步 缝补心间裂痕
[01:54.378]Step step step your heart up
[01:58.189]一步一步 让心跳加速
[01:58.189]Step step stitch the holes up
[02:02.065]一步一步 缝补心间裂痕
[02:02.065]Step step step your heart up
[02:05.920]一步一步 让心跳加速
[02:05.920]Step step stitch the holes up
[02:09.280]一步一步 缝补心间裂痕
[02:09.280]And are you my pet
[02:13.340]你真是我的宠物吗
[02:13.340]Or did I have to work so hard for nothing
[02:32.941]还是我徒劳付出一切
[02:32.941]And everybody says that I'm a fool
[02:39.194]人人都说我是个傻瓜
[02:39.194]For wanting you
[02:45.054]竟对你如此执着
[02:45.054]And everybody says that I'm a fool
[02:51.361]人人都说我是个傻瓜
[02:51.361]For loving you
[02:57.281]竟对你痴心不改
[02:57.281]And everybody says that I'm a fool
[03:03.609]人人都说我是个傻瓜
[03:03.609]For you
[03:04.731]为你痴狂
[03:04.731]